Traduction de «bieden heeft liggen vlakbij » (Néerlandais → Allemand) :

De wereldberoemde bezienswaardigheden die Rome te bieden heeft liggen vlakbij, zoals het Colosseum, op slechts 5 km van het appartement, of de Trevi-fontein, op 4 km afstand.
Besuchen Sie einige der weltberühmten Sehenswürdigkeiten, die Rom zu bieten hat. Sie trennen zum Beispiel zur 5 km vom Kolosseum und 4 km vom Trevi-Brunnen.

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Kasino und den Strand Saint François, der nur 400 Meter entfernt liegt.

U bevindt zich hier in een Georgiaanse herenhuis. Het beste wat Cork te bieden heeft, zoals winkels, musea en historische bezienswaardigheden liggen allemaal vlakbij.
Das georgianische Stadthaus empfängt Sie unweit der Attraktionen von Cork. In der Nähe finden Sie mehrere Geschäfte, Museen und historische Sehenswürdigkeiten.

Alle faciteiten liggen vlakbij. De meeste appartementen bieden gratis WiFi.
Die meisten Apartments verfügen zudem über kostenfreies WLAN.

HI Chicago Hostel is gevestigd in een historisch pand en bevindt zich in het hart van stad, vlakbij alle bedrijvigheid die Chicago te bieden heeft. Het hostel is modern ingericht en verzorgd dagelijks een gratis continentaal ontbijt.
In diesem wunderschönen, historischen Hostel erleben Sie das pulsierende Chicago im Zentrum des Geschehens. Freuen Sie sich auf komfortable und moderne Unterkünfte mit kostenlosem kontinentalen Frühstück im Herzen der Innenstadt.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

Het Sun's Island Resort heeft een eigen tuin. Winkels en restaurants liggen vlakbij.
Das Sun's Island Resort verfügt auch über einen Garten.Geschäfte und Restaurants befinden sich ganz in der Nähe.

Dar Liouba ligt vlakbij de souks (Arabische markt), de haven en het strand. Het is de perfecte uitvalsbasis om elke attractie te bezoeken die Essaouira te bieden heeft.
Das Hotel liegt nur wenige Minuten von den Souks, dem Hafen und dem Strand entfernt und so ist das Dar Liouba der ideale Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten von Essaouira zu erkunden.

Hotel Mondial heeft een centrale liggen vlakbij uitstekende verbindingen met de bus en de metro. Hierdoor kunnen gasten gemakkelijk een bezoek brengen aan verschillende plekken in Parijs, zoals het Louvre, de Tuin van Tuilerieën, de Notre Dame en Place de la Republique.
Durch die zentrale Lage des Hotel Mondial und die hervorragende Verkehrsanbindung mit Bus und Metro können unsere Gäste Pariser Sehenswürdigkeiten wie den Louvre, die Tuilerien, Notre Dame und den Place de la Republique bequem besuchen.

De appartementen liggen in het hart van de stad dicht bij alles wat Igualada te bieden heeft, van winkels tot musea, van historische gebouwen tot restaurants en van kunstgaleries tot bars.
Dank der vorteilhaften Lage im Stadtzentrum sind alle Sehnswürdigkeiten in Igualada gut erreichbar. Dazu gehören Geschäfte, Museen, historische Bauwerke, Restaurants, Kunstgalerien und Bars.