Traduction de «stadscentrum te bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Deze charmante appartementen liggen aan zee, op slechts 200 meter van het stadscentrum, en bieden een directe toegang tot het strand van Corralejo.
Nur 200 m von der Innenstadt von Corralejo erwarten Sie diese reizvollen Apartments direkt am Meer mit unmittelbarem Zugang zum Strand von Corralejo.

De attracties die het stadscentrum te bieden heeft liggen op loopafstand en het het casino en het strand van Saint François zijn nog geen 400 meter verderop. Hôtel Kalliste biedt de ideale setting voor uw vakantie in Ajaccio.
Zu Fuß erreichen Sie vom Hotel aus zahlreiche Sehenswürdigkeiten der Stadt wie das Kasino und den Strand Saint François, der nur 400 Meter entfernt liegt.

De bussen C1 en C2 stoppen vlakbij Ayre Sevilla. Deze bieden gemakkelijk toegang tot het historische stadscentrum.
Die Busse C1 und C2 halten ein paar Meter vom Ayre Sevilla entfernt und bieten eine gute Anbindung an die historische Innenstadt.

Met 15 minuten loopt u naar een Park and Ride busdienst en Station Digby and Sowton. Beide de busdienst en het station bieden een directe verbinding naar het historische stadscentrum.
Den Park-and-Ride-Busservice und die Bahnhöfe Digby und Sowton, jeweils mit direkten Verbindungen in die historischen Innenstadt, erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Gehminuten.

Het Nova Aparthotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het stadscentrum en het metrostation. De appartementen bieden een prima uitvalsbasis voor het verkennen van de stad.
Das nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und dem U-Bahnhof entfernte Nova Aparthotel bietet Ihnen Unabhängigkeit und einen guten Ausgangspunkt zur Erkundung der Stadt.

Bussen vertrekken 6 keer per uur en bieden een rechtstreekse verbinding met het stadscentrum in slechts 5 minuten.
Busse verkehren 6-mal in der Stunde und bieten eine direkte Anbindung in die Innenstadt, die Sie nach nur 5 Minuten erreichen.

Sommige kamers bieden uitzicht op het stadscentrum van Aalborg en de Limfjord.
In einigen Zimmern haben Sie einen schönen Blick auf das Aalborger Stadtzentrum und den Limfjord.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Sonnenliegen und -schirme sowie eine Bar stehen Ihnen hier zur Verfügung. Das 1,5 km entfernte Stadtzentrum lädt mit seinen antiken Ruinen, einer schönen Promenade und einem Fährhafen zu einer Besichtigung ein. Lokale Taxiboote bringen Sie zur beeindruckenden Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Veel kamers bieden uitzicht op het bruisende stadscentrum van Kopenhagen.
Viele Zimmer bieten Aussicht auf das pulsierende Zentrum von Kopenhagen.

Delta Barrington ligt in het hart van het stadscentrum van Halifax, aan het Link-wandelpad, en is perfect gelegen om te ontdekken wat deze historische stad te bieden heeft.
Das Delta Barrington begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt von Halifax am Gängesystem Link. Es ist perfekt gelegen, um alle Sehenswürdigkeiten dieser historischen Stadt zu erkunden.