Traduction de «beursterrein olp kan gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op loopafstand van het Stadion voor Vrede en Vriendschap en het Olympisch Centrum voor Strandvolleyball. Ook het beursterrein OLP kan gemakkelijk bereikt worden met het regionale openbaar vervoer.
Das Hotel befindet sich außerdem nur wenige Gehminuten vom Friedens- und Freundschaftsstadion und vom Olympischen Beach-Volleyball-Zentrum entfernt. Das Messezentrum O.L.P. erreichen Sie bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr.

Met het openbaar vervoer zijn het centrum en het beursterrein van Leipzig gemakkelijk te bereiken.
Ins Leipziger Stadtzentrum und zur Messe gelangen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Zakelijke gasten kunnen het beursterrein snel en gemakkelijk bereiken.
Geschäftsreisende erreichen das Messegelände schnell und bequem.

Het oude centrum en het beursterrein zijn ook gemakkelijk te bereiken met tram of U-Bahn (metro).
Die Altstadt und das Messegelände erreichen Sie ebenfalls bequem mit der Straßenbahn oder der U-Bahn.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

Dit superior viersterrenhotel ligt te midden van het zuidelijke Sauerland en beschikt over gratis wellness-faciliteiten, gemakkelijke toegang tot sportmogelijkheden, en een strategische ligging tussen Siegen en Olpe, aan de Biggesee.
Inmitten der idyllischen Landschaft des Sauerlandes bietet dieses 4-Sterne-Hotel elegante Zimmer, verschiedene Wellnesseinrichtungen und bequeme Verbindung zu den örtlichen Sportmöglichkeiten. Hier wohnen Sie zwischen Siegen und Olpe nahe dem beliebten Biggesee.

Vanuit het InterCityHotel Gelsenkirchen kunt u gemakkelijk en snel naar de zakelijke voorzieningen van het centrum van Gelsenkirchen (800 meter) en het beursterrein van Essen (15 kilometer) reizen.
Vom InterCityHotel Gelsenkirchen erreichen Sie bequem die geschäftlichen Möglichkeiten der Gelsenkirchener Innenstadt (800 m) und das Essener Messegelände (15 km).

Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk het beursterrein, het congrescentrum, de Media-City en de Bio-City van Leipzig.
Die öffentlichen Verkehrsmittel bieten Verbindungen zur Leipziger Messe, zum Kongresszentrum, zur Media City sowie zur Bio City.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het beursterrein en de winkelstraten. Frankfurt en de luchthaven zijn met de auto en het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Im Herzen Offenbachs erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das durch eine gute Anbindung nach Frankfurt bzw. zum Frankfurter Flughafen besticht - ob über die Straßen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

In de buurt vindt u haltes om gemakkelijk met het openbaar vervoer het stadscentrum van Hannover en het beursterrein Messe Hannover te bereiken.
In der Nähe der Unterkunft besteht guter Anschluss mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an das Stadtzentrum von Hannover sowie die Messe Hannover.