Traduction de «treinstation beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

Het hotel bevindt zich ook dicht bij het treinstation en de zandstranden van de Italiaanse Rivièra. Vanaf het treinstation vertrekken treinen rechtstreeks naar het beursterrein van Rimini en overige lokale en nationale bestemmingen.
Das Hotel liegt außerdem nahe der Sandstrände der Riviera und dem Bahnhof, von dem Sie direkt zum Messegelände Riminis und anderen lokalen sowie nationalen Zielen gelangen können.

Het internationale beursterrein en het treinstation liggen op slechts 10 minuten rijden of 15 minuten lopen. Het historische centrum is makkelijk bereikbaar in slechts een paar minuten.
Zum internationalen Messegelände und dem Bahnhof bringt Sie eine 10-minütige Autofahrt oder ein 15-minütiger Spaziergang. Das historische Zentrum erreichen Sie bequem innerhalb von wenigen Minuten.

Het is vanaf het hotel slechts 10 minuten met de bus naar treinstation Guangzhou East en het internationale beursterrein Pazhou. Huashi GDH ligt bij de bushalte naar de luchthaven (pendelbus 2, lijn B). In de knusse kamers van Hotel Huashi GDH zult u zich meteen thuis voelen.
Nur eine 10-minütige Busfahrt zum Bahnhof von Guangzhou Ost und dem Ausstellungszentrum Pazhou International entfernt, befindet sich das Huashi GDH ebenfalls an der Endhaltestelle des Flughafenshuttles Nr.2 der Linie B. Die gemütlichen Zimmer im Huashi GDH bieten zeitgenössischen Stil und eine gepflegte Einrichtung.

De luchthaven en het beursterrein kunnen worden bereikt in 20 minuten met de S-Bahn. Het centrale treinstation en de Marienplatz liggen op 30 minuten afstand.
Der Flughafen und das Messegelände sind nur 20 Minuten vom Hotel entfernt und bis zum Münchner Hauptbahnhof und zum Marienplatz sind es 30 Minuten.

Tijdens uw verblijf in het Spalentor kunt u gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, waarmee de luchthaven, de treinstations en het beursterrein Messe Basel in korte tijd kunt bereiken.
Den Flughafen, die Bahnhöfe und die Messe Basel erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und bequem. Diese nutzen Sie während Ihres Aufenthaltes im Hotel Spalentor kostenfrei.

Er rijden rechtstreeks stadstreinen (S-Bahn) in 22 minuten naar het beursterrein van Frankfurt en in 26 minuten naar het centrale treinstation van Frankfurt.
Von dort gelangen Sie mit der S-Bahn in 22 Minuten zur Messe Frankfurt und in 26 Minuten zum Frankfurter Hauptbahnhof.

U kunt via het nabijgelegen S-Bahn-treinstation van Sauerlach zonder overstappen het stadscentrum en het beursterrein van München bereiken.
Vom nahegelegenen S-Bahnhof Sauerlach fahren Züge direkt in die Münchner Innenstadt und zum Messegelände.

Het hotel verzorgt pendeldiensten van/naar het treinstation, de luchthaven, het beursterrein en het Bregenz Festival.
Außerdem steht Ihnen ein Shuttleservice vom und zum Bahnhof, dem Flughafen, dem Messegelände und den Bregenzer Festspielen zur Verfügung.

Het hotel ligt op 8 km van de Stary Browar, 12 km van het meer van Malta en 7,5 km van het treinstation van Poznań Główny en het internationale beursterrein van Poznan.
Das Hotel ist 8 km von Stary Browar entfernt, den Maltasee erreichen Sie nach 12 km und der Bahnhof Poznań Główny sowie internationale Messegelände von Poznań sind 7,5 km entfernt.