Traduction de «gemakkelijk het beursterrein » (Néerlandais → Allemand) :

Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk het beursterrein, het congrescentrum, de Media-City en de Bio-City van Leipzig.
Die öffentlichen Verkehrsmittel bieten Verbindungen zur Leipziger Messe, zum Kongresszentrum, zur Media City sowie zur Bio City.

Hiervandaan bereikt u met het openbaar vervoer gemakkelijk het beursterrein Juan Carlos I en de bezienswaardigheden van het historische stadscentrum.
Von hier aus erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem das Messegelände Juan Carlos I oder die Sehenswürdigkeiten der historischen Altstadt.

U komt vanaf het hotel heel gemakkelijk bij beursterrein IFEMA.
Außerdem werden Anwendungen wie Massagen und Gesichtsanwendungen angeboten. Das Hotel verfügt über eine hervorragende Verkehrsanbindung zum Messegelände IFEMA.

Dit driesterrenhotel biedt knusse accommodatie in het hart van Kassel en u kunt gemakkelijk bij het treinstation beursterrein Kulturbahnhof, beursterrein Documenta en het Staatstheater komen.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet gemütliche Unterkünfte im Herzen von Kassel. Bequem erreichen Sie von hier aus den Kulturbahnhof, das Veranstaltungsgelände der Dokumenta und das Staatstheater.

In de buurt vindt u haltes om gemakkelijk met het openbaar vervoer het stadscentrum van Hannover en het beursterrein Messe Hannover te bereiken.
In der Nähe der Unterkunft besteht guter Anschluss mit den öffentlichen Verkehrsmitteln an das Stadtzentrum von Hannover sowie die Messe Hannover.

Dit driesterrenhotel ligt in het centrum van Offenbach, niet ver van het beursterrein en de winkelstraten. Frankfurt en de luchthaven zijn met de auto en het openbaar vervoer gemakkelijk te bereiken.
Im Herzen Offenbachs erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel, das durch eine gute Anbindung nach Frankfurt bzw. zum Frankfurter Flughafen besticht - ob über die Straßen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het beursterrein van Keulen en de oude binnenstad zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer en via de snelweg A59.
Die Kölner Messe und die Altstadt sind bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln und über die Autobahn A59 erreichbar.

Dankzij de snelle vervoersverbindingen bereikt u gemakkelijk het middeleeuwse centrum van de stad, het centraal station en het beursterrein.
Sie profitieren hier von einer schnellen Verkehrsanbindung in das mittelalterliche Stadtzentrum, zum Hauptbahnhof und dem Messegelände.

De nieuwe rotonde Kaiserlei Kreisel ligt vlak bij het hotel en biedt een gemakkelijke verbinding naar het stadscentrum, de luchthaven en het beursterrein van Frankfurt.
Ganz in der Nähe bietet der neue Kaiserlei Kreisel bequemen Anschluss an Frankfurts Stadtzentrum, Flughafen und Messegelände.

Vanuit het InterCityHotel Gelsenkirchen kunt u gemakkelijk en snel naar de zakelijke voorzieningen van het centrum van Gelsenkirchen (800 meter) en het beursterrein van Essen (15 kilometer) reizen.
Vom InterCityHotel Gelsenkirchen erreichen Sie bequem die geschäftlichen Möglichkeiten der Gelsenkirchener Innenstadt (800 m) und das Essener Messegelände (15 km).