Vertaling van "beschikt over aantrekkelijke recreatieve voorzieningen " (Nederlands → Duits) :

Dit superior 3-sterrenhotel in Wangen wordt beheerd door een familie en beschikt over aantrekkelijke recreatieve voorzieningen. Het is een gezellige uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Bodenmeer, de Allgäuer Alpen, Zwitserland en Oostenrijk.
Mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen begrüßt Sie das familiengeführte 3-Sterne-Superior-Hotel in Wangen.

The Four Seasons beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, zoals een jacuzzi, een sauna, een stoombad, een moderne fitnessruimte, een zwembad van 18 meter lengte en een kinderbad.
Das The Four Seasons Hotel verfügt über umfangreiche Freizeiteinrichtungen, darunter einen Whirlpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen modernen Fitnessraum, ein 18 m langes Schwimmbecken und ein Kinderbecken.

Dit elegante hotel ligt op slechts 1 km van het centrum van het stadje Monaghan. Het beschikt over bekroonde recreatieve voorzieningen, heeft gratis WiFi en biedt een warm welkom.
Nur 1 km vom Zentrum von Monaghan Town entfernt bietet das elegante Four Seasons Hotel preisgekrönte Freizeiteinrichtungen, kostenloses WLAN und einen herzlichen Empfang.

Het hotel beschikt over uitgebreide recreatieve voorzieningen, waaronder een spabad, stoombad, tennisbanen en een speelkamer.
Nutzen Sie die umfangreichen Freizeiteinrichtungen des Hotels, zu denen ein Whirlpool, ein Dampfbad, Tennisplätze und ein Spielzimmer gehören.

Het hotel beschikt over diverse recreatieve voorzieningen, waaronder een 15 meter lang binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Ein 15 m langer Innenpool und ein beheizter Außenpool laden zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over vele recreatieve voorzieningen, zoals een speeltuin en een biljarttafel.
Im Hotel erwarten Sie zahlreiche Freizeiteinrichtungen wie ein Kinderspielplatz und ein Billardtisch.

Het hotel beschikt ook over goede recreatieve voorzieningen, zoals onder meer een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet auch gute Freizeiteinrichtungen, darunter einen Innenpool und einen Fitnessraum.

Het hotel beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een sauna.
Ein großes Serviceangebot und außergewöhnliche Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, ein Innenpool, eine Sauna und Massagen gehören zu den Annehmlichkeiten.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

Hotel Lamego beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Lamego gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.