Vertaling van "beschikt over recreatieve " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Im Van der Valk Hotel Zuidbroek erwarten Sie Freizeiteinrichtungen, ein elegantes Restaurant und eine ruhige Lage, und es liegt nur 20 Autominuten von Groningen entfernt.

Martin's Brussel EU beschikt over recreatieve voorzieningen, een terras in de tuin, en geluiddichte kamers op slechts 500 meter van het metrostation Schuman.
Nur 500 m vom U-Bahnhof Schuman entfernt bietet das Martin’s Brussels EU Hotel Freizeiteinrichtungen, eine Gartenterrasse und schallisolierte Zimmer.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven van Christchurch en biedt een gratis 24-uurspendeldienst van/naar de luchthaven. Het beschikt over recreatieve faciliteiten zoals een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een fitnesscentrum.
Dieses nur 5 Minuten vom internationalen Flughafen Christchurch entfernte Hotel bietet einen kostenfreien 24-Stunden-Flughafentransfer sowie einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over recreatieve faciliteiten, zoals een zwembad, een sauna, een stoombad en een solarium, terwijl u ook kunt genieten van massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen wie Swimmingpool, Sauna, Dampfbad und Solarium sowie auf Massagen und Schönheitsbehandlungen.

Het hotel beschikt over recreatieve voorzieningen zoals een sauna, een spa en een hot tub.
Ihrem Komfort im Hotel dienen eine Sauna, ein Wellnesscenter und ein Whirlpool.

Het Grand Bittar Hotel beschikt over recreatieve faciliteiten, zoals een goed uitgeruste moderne fitnessruimte en een stoomsauna.
Zu den Freizeiteinrichtungen im Hotel Grand Bittar gehören ein gut ausgestattetes modernes Fitnessstudio und eine Dampfsauna.

Het hotel beschikt over recreatieve faciliteiten zoals een sauna, een fitnessruimte en een grote ontspanningsruimte.
Zu den Freizeiteinrichtungen des Hotels gehören eine Sauna, ein Fitnessraum und ein großer Ruhebereich.

Dit hotel, gelegen aan een 50 hectare groot, weelderige park met een prachtig meer, beschikt over recreatieve en spafaciliteiten met twee binnenzwembaden, een restaurant, een bar en kamers met een eigen badkamer.
Inmitten von 20 ha üppiger Parklandschaft mit einem idyllischen See begrüßt Sie dieses Hotel mit einem beeindruckenden Wellnessbereich, zu dem auch 2 Innenpools gehören. Freuen Sie sich auf ein Restaurant und eine Bar sowie auf Zimmer mit eigenem Bad.

Het Seedri beschikt over recreatieve faciliteiten zoals voetballen, tafeltennisen, of darten.
Während des Aufenthalts im Seedri können Sie eine Partie Fußball, Tischtennis oder Darts spielen.