Traduction de «over recreatieve voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Lamego beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een sauna.
Zu den Freizeitmöglichkeiten im Hotel Lamego gehören ein Innenpool, ein Fitnessraum und eine Sauna.

Dit 4-sterrenhotel kijkt uit over de baai. De recreatieve voorzieningen zijn onder andere een fitnesscentrum, een sauna en 2 buitenzwembaden.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Aussicht auf die Bucht verfügt über Freizeiteinrichtungen wie ein Fitnesscenter, eine Sauna und 2 Außenpools.

Het hotel beschikt over tal van recreatieve voorzieningen, waaronder een fitnesscentrum, een binnenzwembad en een sauna.
Ein großes Serviceangebot und außergewöhnliche Einrichtungen wie ein Fitnesscenter, ein Innenpool, eine Sauna und Massagen gehören zu den Annehmlichkeiten.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Dieses 4-Sterne-Resort im ruhigen Marsa Alam ist ein idealer Ort, um dem Alltagsstress zu entfliehen. Freuen Sie sich auf Freizeiteinrichtungen für Familien, Strandurlauber sowie Wassersportbegeisterte.

Het hotel beschikt ook over goede recreatieve voorzieningen, zoals onder meer een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Das Hotel bietet auch gute Freizeiteinrichtungen, darunter einen Innenpool und einen Fitnessraum.

Martin's Brussel EU beschikt over recreatieve voorzieningen, een terras in de tuin, en geluiddichte kamers op slechts 500 meter van het metrostation Schuman.
Nur 500 m vom U-Bahnhof Schuman entfernt bietet das Martin’s Brussels EU Hotel Freizeiteinrichtungen, eine Gartenterrasse und schallisolierte Zimmer.

Het beschikt over een compleet aanbod aan recreatieve voorzieningen, zoals 2 buitenzwembaden, 1 binnenzwembad, een tennisbaan en fietsverhuur, en gratis WiFi in alle ruimtes.
Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, 1 Innenpool, einen Tennisplatz, einen Fahrradverleih sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Corfu Century Resort ligt temidden van diverse hectaren aan prachtige tuinen, op slechts 500 meter van het strand van Acharavi. Het beschikt over hoogwaardige zakelijke en recreatieve voorzieningen, compleet met een gratis ontbijtbuffet en privéparkeergelegenheid.
Inmitten schöner, über einen Hektar große Gärten, nur 500 m vom Strand von Acharavi entfernt, bietet das Corfu Century Resort hochwertige Business- und Freizeiteinrichtungen sowie ein kostenfreies Frühstücksbuffet und Privatparkplätze.

Het hotel beschikt over recreatieve voorzieningen zoals een sauna, een spa en een hot tub.
Ihrem Komfort im Hotel dienen eine Sauna, ein Wellnesscenter und ein Whirlpool.

Het Van der Valk Hotel Zuidbroek heeft een rustige ligging en beschikt over recreatieve voorzieningen en een elegant restaurant. Het hotel bevindt zich op slechts 20 minuten rijden van Groningen.
Im Van der Valk Hotel Zuidbroek erwarten Sie Freizeiteinrichtungen, ein elegantes Restaurant und eine ruhige Lage, und es liegt nur 20 Autominuten von Groningen entfernt.