Traduction de «beschikken over fijne houten » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers beschikken over fijne houten meubels, airconditioning, een lcd-televisie met satellietkanalen, een kluisje en een minibar.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über hochwertige Holzarmaturen, einen LCD-TV mit Sat-Kanälen, einen Safe und eine Minibar.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Die unter Berücksichtigung des originalen Landhausstils gestalteten Apartments bieten hochwertige Fliesenböden, Holzdecken und große Kamine.

Alle accommodatie van Jashita hotel is voorzien van airconditioning en biedt uitzicht op de tuin of op zee. Ze beschikken over fijn Italiaans beddengoed, een kabel-tv en een iPod-dock.
Alle klimatisierten Unterkünfte im Jashita Hotel überzeugen mit Garten- oder Meerblick, feiner italienischer Bettwäsche, Kabel-TV und einer iPod-Dockingstation.

De kamers van het Edy beschikken allemaal over houten meubilair, een zithoek en houten vloeren.
Die mit Holzmöbeln eingerichteten Zimmer des Edy verfügen über einen Sitzbereich und Holzböden.

Alle kamers zijn ingericht in een smaakvolle, landelijke stijl en beschikken over lichte houten meubels, houten lambrisering en parketvloeren.
Die Zimmer verfügen allesamt über ein Dekor im eleganten Landhausstil, helle Holzmöbel, holzgetäfelte Wände und Parkett.

Alle kamers Hacienda Temozon zijn ruim en beschikken over hoge, houten plafonds, houten meubilair en betegelde vloeren.
Jedes der geräumigen Zimmer der Hacienda Temozon zeichnet sich durch hohe Balkendecken, Holzmöbel und Fliesenboden aus.

De kamers van Hotel Boutique City Center beschikken over parketvloeren, houten ledikanten en grote ramen met een mooi uitzicht over de stad.
Die Zimmer des Hotel Boutique City Center sind mit Parkett ausgelegt und mit hölzernen Bettgestellen versehen. Sie bestechen durch große Fenster mit hübscher Aussicht auf die Stadt.

Ze beschikken verder over houten meubilair van hoge kwaliteit en luxueus ingerichte badkamers.
Die Zimmer bieten hochwertige Holzmöbel und luxuriös ausgestattete Bäder.

De kamers beschikken alle over houten lambrisering en op maat gemaakte meubels.
Jedes Zimmer verfügt zudem über speziell angefertigte Möbel und holzgetäfelte Wände.

Er zijn maar liefst 8 eetgelegenheden. De kamers in The Sukhothai Bangkok beschikken over elegante houten vloeren, airconditioning, een grote flatscreen-tv, een iPod-dock en een Nespresso-koffiezetapparaat.
Im Sukhothai Bangkok wohnen Sie in klimatisierten Zimmern mit eleganten Holzböden, einem großen Flachbild-TV, einer iPod-Dockingstation und einer Nespresso-Kaffeemaschine.