Traduction de «ruim en beschikken » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime appartementen beschikken over een zitgedeelte, kitchenette, badkamer, patio, telefoon, satelliet-tv, draadloos internet en elektronische kluis.
Alle sind großzügig gestaltet und verfügen über eine separate Lounge, Kochnische, Bad, Patio, Telefone, Satelliten-TV, WIFI und elektronische Safes.

Superior kamer met queensize bed Onze ruime kamers beschikken over een hoogwaardig tweepersoonsbed, een comfortabele zithoek, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Superior Zimmer mit 1 Queen Size Bett Unsere Zimmer verfügen über ein großzügiges Raumangebot mit hochwertigem Doppelbett, bequemen Sitzmöbeln, funktionellen Arbeitsplatz mit WiFi, Klimanlage, LCD TV, Safe, Minibar, Kaffee/Tee Zubereiter sowie ein modernes Bad mit Dusche oder Badewanne.

Alle kamers zijn ruim en beschikken over gratis draadloos internet.
Alle Zimmer sind geräumig und verfügen über kostenlosen WIFI-Zugang.

De 154 comfortabele en ruime appartementen beschikken over airconditioning, snel draadloos internet, kluis, minibar, voicemail, kabel-tv en roomservice.
Die 154 komfortablen und großzügigen Apartments verfügen über Klimaanlage, Hochgeschwindigkeits-Internetzugang, Safe, Minibar, Voicemail, Kabel-TV und Zimmerservice.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Onze ruime kamers beschikken over twee eenpersoonsbedden, een comfortabele zithoek, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Superior Zimmer mit 2 Einzelbetten Unsere Zimmer verfügen über ein großzügiges Raumangebot mit 2 Einzelbetten, bequemen Sitzmöbeln, funktionellen Arbeitsplatz mit WiFi, Klimanlage, LCD TV, Safe, Minibar, Kaffee/Tee Zubereiter sowie ein modernes Bad mit Dusche oder Badewanne.

Superior kamer met 1 queensize bed en een slaapbank Onze ruime kamers beschikken over een hoogwaardig tweepersoonsbed en een slaapbank, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Superior Zimmer mit 1 Queen Size Bett und Schlafsofa Unsere Zimmer verfügen über ein großzügiges Raumangebot mit hochwertigem Doppelbett und Schlafsofa, funktionellen Arbeitsplatz mit WiFi, Klimanlage, LCD TV, Safe, Minibar, Kaffee/Tee Zubereiter sowie ein modernes Bad mit Dusche oder Badewanne.

'Superior'-kamer met 1 queensize bed en slaapbank Onze ruime kamers beschikken over een hoogwaardig tweepersoonsbed en een slaapbank, een praktisch bureaugedeelte met WiFi, airconditioning, lcd tv, kluis, minibar, koffie- en theefaciliteiten en een moderne badkamer met douche of bad.
Superior Zimmer mit 1 Queen Size Bett und Sofa Unsere Zimmer verfügen über ein großzügiges Raumangebot mit hochwertigem Doppelbett und ein Schlafsofa, funktionellen Arbeitsplatz mit WiFi, Klimanlage, LCD TV, Safe, Minibar, Kaffee/Tee Zubereiter sowie ein modernes Bad mit Dusche oder Badewanne.

De 110 ruime appartementen, van studio's tot tweekamerappartementen, beschikken over airconditioning en zijn volledig ingericht.
Alle 110 geräumigen und klimatisierten Apartments vom Studio bis zum 2-Zimmer-Apartment sind komplett eingerichtet.

Dit driesterrenvakantieverblijf beschikt over 98 ruime, volledig ingerichte appartementen met complete keukens, variërend van studio's tot tweekamerappartementen voor maximaal vier personen. Bijna alle kamers beschikken over een terras of balkon.
Diese 3-Sterne-Ferienresidenz verfügt über 98 geräumige, voll ausgestattete Apartments, die von Studios für 2 Pers. bis hin zu 2-Zimmer-Wohnungen für 4 Pers. reichen und fast alle einen Balkon oder eine Terrasse besitzen.

Dit hotel biedt het beste op het gebied van accommodatie en service. De stijlvolle kamers en suites beschikken over ruime slaapkamers, luxueuze badkamers, wasservice, moderne inrichting, bureau, modemaansluiting en een speciale data-aansluiting.
Jedes der stilvollen Zimmer und Suiten bietet beste Unterkunft sowie erstklassigen Service und umfasst ein geräumiges Badezimmer, Waschmaschine, moderne Einrichtung, Schreibtisch, Modem und Datenpunkt.