Traduction de «betegelde vloeren houten » (Néerlandais → Allemand) :

De riante verwarmde huisjes van Masia Olivera zijn voorzien van een rustieke inrichting met betegelde vloeren, houten balken en houten meubilair.
Die charmanten beheizten Ferienhäuser der Masia Olivera verfügen über eine Einrichtung im Landhausstil mit Fliesenböden, Holzbalken und Holzmöbeln.

De studio's en appartementen hebben een gezellige en rustieke sfeer. Ze zijn voorzien van betegelde vloeren, houten meubels en plafonds met houten balken.
Die Fliesenböden, Holzmöbel sowie Holzbalkendecken sorgen in allen Studios und Apartments für eine gemütliche Atmosphäre im Landhausstil.

De appartementen bieden betegelde vloeren, houten meubilair en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments verfügen über Fliesenböden, Holzmöbel und eine voll ausgestattete Küche.

De kamers hebben betegelde vloeren, houten meubilair, verwarming en ventilatoren.
Die Zimmer im Melinda sind mit gefliesten Böden und Holzmöbeln sowie einer Heizung und Ventilatoren ausgestattet.

De Kilimanjaro-appartementen hebben een alpine stijl, betegelde vloeren, houten plafonds en grote ramen.
Die im Bergstil eingerichteten Apartments des Kilimanjaro verfügen über Fliesenböden, Holzdecken und weite Fenster.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, betegelde vloeren, houten meubilair, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer mit Fliesenböden verfügen über Holzmöbel, einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe.

Alle accommodaties beschikken over betegelde vloeren, houten balkenplafonds en stenen muren.
Bei Ihrer Ankunft steht eine kostenfreie Flasche Mineralwasser für Sie bereit. Die Unterkünfte erwarten Sie alle mit gefliesten Böden, Holzbalkendecken und Steinwänden.

De appartementen zijn ontworpen met respect voor alle originele rustieke elementen. Ze beschikken over fijn betegelde vloeren, houten plafonds en grote open haarden.
Die unter Berücksichtigung des originalen Landhausstils gestalteten Apartments bieten hochwertige Fliesenböden, Holzdecken und große Kamine.

De kamers hebben betegelde vloeren, houten meubilair, airconditioning, verwarming en een minibar.
Die mit gefliesten Böden und Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Florinda Hotel erwarten Sie mit Klimaanlage und Heizung sowie einer Minibar.

De kamers van Calypso zijn voorzien van betegelde vloeren, houten plafonds en een koelkast.
Die Zimmer des Calypso sind mit gefliesten Böden und Holzdecken ausgestattet und verfügen über einen Kühlschrank.