Traduction de «bereiken veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch » (Néerlandais → Allemand) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

Veel bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Viele Attraktionen der Stadt lassen sich zu Fuß erreichen.

Veel bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand, waaronder de kathedraal van Santiago en het Guggenheim Museum.
Viele Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach nur einem kurzen Spaziergang, darunter die Kathedrale von Bilbao und das Guggenheim-Museum.

Veel belangrijke bezienswaardigheden bevinden zich op een klein eindje rijden van het hotel. Het Nationaal Museum van Bahrein, de Gold Souk van Bahrein en het World Trade Center van Bahrein liggen allemaal op minder dan 15 minuten rijden van het Ramee California Hotel.
Viele bedeutende Sehenswürdigkeiten sind nur eine kurze Autofahrt vom Hotel Ramee California entfernt, darunter das Bahrain National Museum, Bahrain Gold Souk und das Bahrain World Trade Center, die alle innerhalb von 15 Fahrminuten erreichbar sind.

Het is vanaf het Inštitút Bankového Vzdelávania NBS nog geen 5 km naar het stadscentrum, waar zich veel bezienswaardigheden bevinden. U kunt verder de kastelen van Bratislava en Devin bezoeken, alsook de parken en musea.
Das Zentrum mit seinen zahlreichen Sehenswürdigkeiten erreichen Sie nach 4,8 km. Die Burgen Bratislava und Devin sowie die Parks und Museen der Stadt laden zu einem Besuch ein.

Veel van de toeristische attracties en bezienswaardigheden bevinden zich op loopafstand en de metrohalte Sol is vlakbij. Vanaf hier heeft u toegang tot 3 verschillende metrolijnen.
Viele touristische Attraktionen und Sehenswürdigkeiten befinden sich in Gehweite und der U-Bahnhof Sol, an dem 3 verschiedene Linien halten, liegt auch in der Nähe.

Hier bevinden zich veel bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren en de hoofdstraat Stradun.
Hier erwarten Sie viele Sehenswürdigkeiten wie die Stadtmauer und die Promenade Stradun.

Veel bezienswaardigheden van de stad, zoals de Kruittoren en het Kasteel van Riga, bevinden zich op 10 minuten lopen van het hotel.
Viele Sehenswürdigkeiten der Stadt wie den Pulverturm und das Rigaer Schloss erreichen Sie vom Hotel aus in nur 10 Minuten zu Fuß.

Veel historische bezienswaardigheden, zoals de Sint Jans-basiliek, het kasteel van Ayasuluk, de Isabey-moskee en de tempel van Artemis bevinden zich op loopafstand.
Viele historische Sehenswürdigkeiten wie die Johanneskirche, die Festung auf dem Ayasoluk-Hügel, die Isabey-Moschee und den Tempel der Artemis erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hôtel Louvre Richelieu bevindt zich op loopafstand van veel bezienswaardigheden van Parijs. Zo is de kathedraal Notre-Dame in 20 minuten lopen te bereiken en ligt de Opéra Garnier op 650 meter van het hotel.
Das Louvre Richelieu Hotel befindet sich in Gehweite zu vielen Sehenswürdigkeiten von Paris.