Vertaling van "hoofdstad bereiken veel " (Nederlands → Duits) :

“Welkom in het viersterrenhotel Mercure Berlin City. Dankzij de handige locatie in het centrum van Berlijn kunt u snel de talrijke toeristische trekpleisters van de hoofdstad bereiken. Veel bezienswaardigheden bevinden zich praktisch voor de deur”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Berlin City: Dank der hervorragenden Lage im Mittelpunkt von Berlin können Sie zahlreiche Attraktionen der Hauptstadt schnell erreichen - viele Sehenswürdigkeiten finden Sie quasi vor der Haustür”.

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Das Haus liegt in der Nähe des Nord- sowie Ostbahnhofes und bietet eine schnelle Anbindung an die wichtigsten Attraktionen der Hauptstadt. Zenith und Cité des Sciences sind nur 10 Gehminuten entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van veel metro- en RER-stations, zodat de bezienswaardigheden van de hoofdstad gemakkelijk te bereiken zijn.
Zahlreiche U-Bahn-Stationen und RER-Bahnhöfe sind vom Hotel aus bequem zu Fuß erreichbar und bieten Ihnen Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der französischen Hauptstadt.