Traduction de «beide bereiken binnen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt de luchthaven van Alicante en Murcia beide bereiken binnen 45 minuten rijden.
Sie können sowohl Alicante als auch den Flughafen Murcia nach einer 45-minütigen Autofahrt erreichen.

Vanaf het station bent u in 3 minuten met de trein bij Shinjuku, terwijl Harajuku en Shibuya beide in binnen 10 minuten te bereiken zijn.
Vom Bahnhof aus erreichen Sie Shinjuku mit der Bahn nach einer 3-minütigen Fahrt und Harajuku und Shibuya innerhalb von 10 Minuten.

Het internationale conferentiecentrum Kenyatta en de luchthaven Jomo Kenyatta zijn beide te bereiken binnen 30 minuten rijden.
Das Kenyatta International Conference Centre und den Flughafen Jomo Kenyatta erreichen Sie jeweils nach einer 30-minütigen Autofahrt.

U kunt ook winkelen op de markten van Xin Tian Di en Xiang Yang, die beide binnen 10 minuten rijden van het hotel te bereiken zijn.
Weitere Einkaufsmöglichkeiten finden Sie 10 Fahrminuten entfernt in Xin Tian Di und auf dem Markt Xiang Yang.

Beide museums bevinden zich op 10 minuten loopafstand. Monkey World, Lodmoor Country Park en Kasteel Lulworth zijn binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Zu den weiteren Sehenswürdigkeiten in einem Umkreis von 15-30 Autominuten gehören Monkey World, der Lodmoor Country Park und Lulworth Castle.

De nabijgelegen snelweg E47 biedt gemakkelijk toegang tot attracties, zoals het safaripark Knuthenborg en het waterpark Lalandia, beide binnen 20 minuten rijden van het hotel te bereiken.
Die nahe gelegene Autobahn E47 bietet leichten Zugang zu Attraktionen wie dem Safaripark Knuthenborg und dem Wasserpark Lalandia, die beide innerhalb von 20 Fahrminuten vom Hotel aus zu erreichen sind.

Het Tiquicia Lodge biedt privé-uitstapjes naar het natuurpark La Paz Waterfall Gardens, op slechts 5 minuten rijafstand, of naar de vulkanen Poás en Barva, die beide te bereiken zijn binnen 30 minuten rijden.
Die Tiquicia Lodge offeriert private Touren zu den nur 5 Autominuten entfernten Wasserfallgärten La Paz sowie zu den jeweils 30 Autominuten entfernten Vulkanen Poás und Barva.

De BB ligt halverwege tussen Utrecht en Amsterdam. Beide steden zijn binnen 30 minuten rijden te bereiken.
Das De Willigen liegt auf halber Strecke zwischen den Städten Utrecht und Amsterdam, die Sie beide mit dem Auto in 30 Minuten erreichen.

Het expositiecentrum van Earl's Court en Stamford Bridge, de thuishaven van de voetbalculb Chelsea, zijn beide binnen 15 minuten lopen te bereiken.
Das Earl's Court Exhibition Centre und Stamford Bridge, die Heimat des Chelsea Football Club, erreichen Sie in maximal 15 Minuten.

De bergpas Moll's Gap en het Gleninchaquinpark zijn beide binnen 10 minuten rijden te bereiken.
Nur 10 Minuten fahren Sie zum Molls Gap und zum Gleninchaquin Park.