Vertaling van "bereiken zijn binnen " (Nederlands → Duits) :

Het Tiquicia Lodge biedt privé-uitstapjes naar het natuurpark La Paz Waterfall Gardens, op slechts 5 minuten rijafstand, of naar de vulkanen Poás en Barva, die beide te bereiken zijn binnen 30 minuten rijden.
Die Tiquicia Lodge offeriert private Touren zu den nur 5 Autominuten entfernten Wasserfallgärten La Paz sowie zu den jeweils 30 Autominuten entfernten Vulkanen Poás und Barva.

Chez les Dudu is een ideaal uitgangspunt voor golfers, aangezien de golfbanen Crans Montana, Sion en Sierre allemaal te bereiken zijn binnen 20 minuten rijden.
Das Chez les Dudu ist ein idealer Ausgangspunkt für Golfer, die auf den Golfplätzen Crans Montana, Sion oder Sierre eine Partie spielen möchten. Alle erreichen Sie mit dem Auto innerhalb einer 20-minütigen Fahrt.

De vele discotheken en pubs van het centrum van Dublin zijn te voet binnen een paar minuten te bereiken, en het Trinity College met het oude 'Book of Kells' binnen slechts 10 minuten.
Die zahlreichen Diskotheken und Pubs der Dubliner Innenstadt liegen nur wenige Gehminuten und das Trinity College und das alte Book of Kells nur einen 10-minütigen Spaziergang entfernt.

Het metrostation Green Park is te voet binnen 5 minuten te bereiken, en Piccadilly Circus binnen 10 minuten.
Die nächstgelegene U-Bahn-Station Green Park ist 5 Gehminuten entfernt. Den belebten Piccadilly Circus erreichen Sie in 10 Minuten.

Het skigebied Schneereich Damüls-Mellau-Faschina is binnen 5 minuten te bereiken met de skibus of binnen 10 minuten lopen.
Das Skigebiet Schneereich Damüls-Mellau-Faschina erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt mit dem Skibus oder nach einem 10-minütigen Spaziergang.

Een golfbaan is binnen 5 minuten te bereiken met de auto en het Groesbeekse Bos bevindt zich binnen 4 km afstand.
Einen Golfplatz erreichen Sie nach 5 Autominuten und die Wälder von Groesbeek nach 4 km.

Het centraal station van Zürich is binnen 8 minuten lopen te bereiken. De luchthaven van Zürich bevindt zich binnen 11 km van het hotel.
Zum Hauptbahnhof Zürich gelangen Sie zu Fuß nach 8 Minuten und der Flughafen Zürich ist 11 km entfernt.

De uitstekende aansluitingen met het openbaar vervoer zorgen ervoor dat u het stadscentrum binnen 10 minuten kunt bereiken en de expositieruimtes binnen 20 minuten.
Genießen Sie die optimale Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz, mit dem Sie das Stadtzentrum in 10 und das Messegelände in ca. 20 Minuten erreichen.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Das historische Zentrum von Venedig ist bequem zu erreichen. Direkt vor dem Hotel finden Sie die Haltestelle der Wasserbuslinie, von der aus Sie innerhalb von 10 Minuten den Markusplatz erreichen.

De veerboot naar het Isle of Wight is te bereiken met een autorit van slechts 30 minuten en diverse golfclubs zijn binnen 15 minuten rijden te bereiken.
Die Fähre zur Isle of Wight ist nur eine 30-minütige Autofahrt entfernt und mehrere Golfplätze befinden sich innerhalb von 15 Fahrminuten.