Vertaling van "beide binnen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is perfect gelegen: dicht bij treinstations Portsmouth en Southsea, beide binnen vijf minuten te voet.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe der Bahnhöfe Portsmouth und Southsea (5 Min. zu Fuß).

Het Gaiety Theater en St Patrick's Cathedral bevinden zich beide binnen een straal van 800 meter.
Das Gaiety Theater und die St. Patrick's Cathedral liegen beide weniger als 1 km entfernt.

Westminster Cathedral en Buckingham Palace bevinden zich beide binnen een straal van 10 minuten lopen van het Belgravia.
Die Westminster Cathedral und der Buckingham Palace sind in einem 10-minütigen Spaziergang vom Belgravia aus zu erreichen.

U kunt ook winkelen op de markten van Xin Tian Di en Xiang Yang, die beide binnen 10 minuten rijden van het hotel te bereiken zijn.
Weitere Einkaufsmöglichkeiten finden Sie 10 Fahrminuten entfernt in Xin Tian Di und auf dem Markt Xiang Yang.

De St Nevski-kathedraal en de St Nedelya-kerk liggen beide binnen 1,5 km.
Die Alexander-Newski-Kathedrale und die Kathedrale Sweta Nedelja liegen beide in einem Umkreis von 1,5 km.

Het station en de veerbootterminal voor boten naar Duitsland bereikt u beide binnen 10 minuten rijden.
Den Bahnhof Rødby und das Fährterminal, von dem aus Sie Deutschland erreichen, erreichen Sie jeweils innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto.

De golfclubs Kenmare en de Ring of Kerry bevinden zich beide binnen handbereik van Kenmare House.
Die Golfclubs Kenmare und Ring of Kerry sind vom Kenmare House bequem zu erreichen.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, het Paleis Rundale en het Kasteel Bauska liggen beide binnen 15 minuten rijafstand van het hotel.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie den Palast von Rundale und die Burg von Bauska erreichen Sie vom Hotel aus in 15 Fahrminuten.

Het Hugenotenmonument ligt op slechts 1,5 km afstand en Paarl en Stellenbosch bevinden zich beide binnen een straal van 35 km.
Das Hugenotten-Denkmal ist nur 1,5 km entfernt und Paarl sowie Stellenbosch erreichen Sie nach jeweils 35 km.

2 zwembaden (binnen en buiten, beide verwarmd) Sauna, hamam, fitnesscentrum Spa by Clarins Kapsalon Sportcoach en zwemlessen op maat, groepslessen Gastronomisch restaurant Onoverdekt dakterras in de zomer Artistieke bar
2 Pools (innen und außen, beide beheizt) Sauna, Hamam, Fitnessstudio Spa by Clarins, Friseursalon persönlicher Sport- und Schwimmunterricht, Gruppenkurse Gourmetrestaurant, Dachterrasse im Sommer Künstlerbar