Traduction de «bakstenen hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische bakstenen hotel ligt in het hart van New Orleans, op slechts korte afstand van de Franse wijk. Het biedt gasten comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Im Herzen von New Orleans erwartet Sie dieses historische Ziegelsteinhaus nicht weit vom French Quarter entfernt.

Yokohama Navios Hotel ligt op 5 minuten lopen van het bakstenen pakhuis van Yokohama en op 20 minuten lopen van Yokohama Chinatown.
Das Yokohama Navios Hotel liegt 5 Gehminuten vom Yokohama Red Brick Warehouse und 20 Gehminuten von Yokohama Chinatown entfernt.

Het Hoxton Shoreditch hotel ligt op minder dan 1,5 km van de Londense Liverpool Street, en biedt moderne accommodatie met een open haard en bakstenen muren.
Weniger als 1,5 km von der Londoner Liverpool Street entfernt bietet das Hoxton, Shoreditch moderne Unterkünfte mit knisterndem Feuer und unverputztem Ziegelwerk.

Het Nine Istanbul Hotel ligt op slechts 150 meter van de bruisende Istiklal-straat en op 170 meter van de Nevizade-straat en is gevestigd in een 150 jaar oud historisch Byzantijns gebouw met originele bakstenen muren.
Nur 150 m von der pulsierenden Straße Istiklal und 170 m von der Straße Nevizade entfernt erwartet Sie das Nine Istanbul Hotel in einem 150 Jahre alten, historischen Gebäude aus der byzantinischen Zeit mit originalen Backsteinmauern.

Het Art Hotel is een boetiekhotel in de wijk El Poblado in Medellín. Het heeft bakstenen muren en is ingericht met moderne kunstwerken. Het hotel ligt op 500 meter van het metrostation El Poblado en 2 km van het Conferentiecentrum van Medellín.
Das Art Hotel ist ein Boutique-Hotel mit freiliegenden Backsteinmauern und moderner Kunst in Medellins Stadtteil El Poblado. Sie wohnen 500 m vom U-Bahnhof El Poblado und 2 km vom Kongresszentrum von Medellin entfernt.

Het Kervansaray Hotel is gevestigd in een charmant bakstenen huis van omstreeks 1900. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de haven van Canakkale.
Das Kervansaray Hotel erwartet Sie in einem reizvollen, um die Jahrhundertwende erbauten Ziegelsteingebäude, nur 2 Gehminuten vom Hafen Canakkale entfernt.

Dit elegante hotel van rode bakstenen ligt in het hart van Abbeville en is een klassiek voorbeeld van de Ponthieu architectuur. Het biedt stijlvolle en goed uitgeruste accommodatie.
Im Herzen von Abbeville erwarten Sie in diesem eleganten, roten Backsteingebäude, einem klassischen Beispiel der Ponthieu-Architektur, stilvolle und gut ausgestattete Unterkünfte.

Het treinstation Gdańsk Główny bevindt zich op 1 km afstand en de Mariakerk, de grootste bakstenen kerk ter wereld, ligt op 650 meter van het hotel.
Der Danziger Hauptbahnhof Gdańsk Główny befindet sich 1 km entfernt. Von der Marienkirche, der größten Backsteinkirche der Welt, trennen Sie 650 m.

De Vuurtoren van Borkum ligt op 100 meter van het hotel en staat bekend als een van 's werelds hoogste bakstenen vuurtorens.
Der Große Leuchtturm von Borkum ist 100 m vom Hotel entfernt und gilt als einer der höchsten Backstein-Leuchttürme der Welt.

Dit elegante rookvrije hotel is gevestigd in het oudste bakstenen gebouw van de stad en ligt in het oude centrum van Lübeck, op 300 meter van de Holstentor (oude stadspoort).
Nur 300 m vom Holstentor in der Lübecker Altstadt entfernt bietet dieses elegante Nichtraucherhotel moderne Zimmer im ältesten Backsteingebäude der Stadt.