Traduction de «charmant bakstenen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Kervansaray Hotel is gevestigd in een charmant bakstenen huis van omstreeks 1900. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de haven van Canakkale.
Das Kervansaray Hotel erwartet Sie in einem reizvollen, um die Jahrhundertwende erbauten Ziegelsteingebäude, nur 2 Gehminuten vom Hafen Canakkale entfernt.

Sala de Payogasta is gevestigd in een charmant natuur- en bakstenen huis uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt spabehandelingen en beschikt over kamers met gratis WiFi op 1 km van het stadhuis van Payogasta.
In Payogasta, in einem reizvollen Haus aus Lehmziegeln und Stein aus dem frühen 20. Jahrhundert erwartet Sie das Sala de Payogasta mit Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit Wellnessanwendungen.

Dit charmante hotel wordt omgeven door tuinen en is ingericht in een bergstijl met tegelvloeren en bakstenen muren.
Inmitten von Gärten bietet dieses charmante Hotel einen Bergstil mit gefliesten Böden und Ziegelwänden.

Hotel Muisca is gevestigd in een charmant huis met bakstenen muren en puntdaken. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv in La Candelaria, het historische centrum van Bogota.
Das Hotel Muisca begrüßt Sie im historischen Viertel La Candelaria in Bogotá in einem reizvollen Gebäude mit unverputzten Ziegelwänden und Giebeldächern. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.

De studio's zijn tevens voorzien van airconditioning en charmante originele kenmerken zoals balkenplafonds en bakstenen muren.
Die klimatisierten Studios umfassen charmante Originalelemente wie Holzbalkendecken und unverputzte Ziegelwände.

De suites zijn gevestigd in een charmant oud huis met een bakstenen gevel. Ze zijn ingericht in levendige oranje of rode tinten.
Die in kräftigen Orange- und Rottönen dekorierten-suiten befinden sich in einem reizvollen alten Haus mit Backsteinfassade.

Dit charmante gebouw met rode bakstenen ligt aan de oevers van de rivier de Ebro en wordt, omringd door een weelderige tuin vol kleurrijke bloemen en palmbomen.
Das charmante Gebäude aus rotem Backstein liegt am Ufer des Flusses Ebro, umgeben von einem üppigen Garten voller bunter Blumen und Palmen.

Gasten kunnen massages aanvragen of ontspannen op het charmante terras met uitzicht op de patio, of in de schilderachtige lounge met gewelfde bakstenen plafonds.
Gönnen Sie sich auf Anfrage auch eine Massage. Entspannen Sie sich auf der reizvollen Terrasse mit Blick auf den Innenhof oder in der hübschen Lounge mit gewölbten Ziegeldecken.

De charmante kamers hebben karakteristieke plafonds met houten balken, zichtbare bakstenen muren en donker houten meubilair.
Sie wohnen in charakteristischen, charmanten Zimmern mit Holzbalkendecken, Sichtmauerwerk und dunklem Holzmobiliar.

Deze charmante eco-lodge biedt kamers met een rustieke open haard, bakstenen muren en houten balken. Het ligt op 5 km afstand van de Maras-zoutpannen.
Die charmante Öko-Lodge bietet einen Kamin im Landhausstil in jedem Zimmer, freiliegende Backsteinwände und Holzbalken und liegt 5 km von den Maras Salinen entfernt.