Traduction de «kervansaray hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Kervansaray Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de veerboot. Hiermee steekt u de Dardanellen over naar het schiereiland Gallipoli of zelfs naar Istanboel.
Das Hotel Kervansaray ist nur 2 Gehminuten von der Fähre entfernt, die die Meerenge der Dardanellen überquert und Sie zur Halbinsel Gallipoli und sogar nach Istanbul bringt.

Het Kervansaray Hotel is gevestigd in een charmant bakstenen huis van omstreeks 1900. Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de haven van Canakkale.
Das Kervansaray Hotel erwartet Sie in einem reizvollen, um die Jahrhundertwende erbauten Ziegelsteingebäude, nur 2 Gehminuten vom Hafen Canakkale entfernt.

Het Assos Kervansaray Hotel is gevestigd in een traditioneel stenen gebouw op een privéstrand en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das an einem Privatstrand gelegene Hotel empfängt Sie in einem traditionellen Gebäude aus Stein.

Het Assos Kervansaray Hotel ligt op minder dan 5 km van het oude theater van Assos en de Tempel van Athena.
Das Assos Kervansaray befindet sich weniger als 5 km von dem antiken Theater von Assos und dem Tempel der Athene entfernt.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het café, gelegen in de rustige achtertuin van Kervansaray Hotel.
Ein Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Café im ruhigen Hof des Kervansaray.

Hotel Kervansaray Uludag biedt massagebehandelingen, een kapper en kinderopvang.
Das Hotel Kervansaray Uludag bietet Massagen, einen Frisör und eine Kinderbetreuung.

Naast een scala aan watersporten biedt Hotel Kervansaray sportvelden voor voetbal en tennis, en een minigolfbaan.
Neben vielen Möglichkeiten zum Wassersport bietet Ihnen das Hotel Kervansaray auch Fußball- und Tennisplätze sowie eine Minigolfanlage.

Het Kervansaray Lara Hotel heeft een eigen pier, die zich uitstrekt van het privéstrand tot in de Middellandse Zee.
Das Kervansaray Lara Hotel bietet Ihnen seinen eigenen Bootsanleger, der vom Privatstrand in das Mittelmeer ragt.

Een gezinsvakantie in het Kervansaray Kundu Hotel zult u niet snel vergeten.
Verbringen Sie im Kervansaray Kundu Hotel einen unvergesslichen Familienurlaub.

Het Kervansaray Kundu Hotel ligt aan het Lara-strand, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Antalya, en heeft een uniek zwembadlandschap, een grote tuin en talloze faciliteiten.
Nur eine kurze Autofahrt vom Stadtzentrum von Antalya entfernt erwartet Sie dieses Hotel am Strand mit Blick auf den Strand Lara. Freuen Sie sich auf eine einzigartige Poollandschaft, einen großen Garten und zahlreiche Einrichtungen.