Traduction de «auto ze bieden informatie » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und informieren Sie über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Athener Altstadt.

Ze bieden een instructieboekje, een plattegrond van Venetië en toeristische informatie.
Sie erhalten eine Anleitung für das Apartment, einen Stadtplan von Venedig und touristische Informationen.

De hoteleigenaren kunnen auto- of fietsverhuur regelen en bieden informatie over excursies.
Die Hotelbesitzer arrangieren Ihnen gerne einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad und bieten Ihnen Informationen zu Touren an.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Ze kunnen u toeristische informatie geven en bieden een was- en strijkservice.
Hier erhalten Sie auf Anfrage touristische Informationen, und es wird auch ein Wäsche- und Bügelservice angeboten.

Het hotelpersoneel kan auto- en fietsverhuur regelen en informatie bieden over de stranden in de omgeving, zoals Krios, dat per boot bereikt kan worden.
Die Mitarbeiter des Hotels arrangieren gern einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad für Sie und versorgen Sie mit Informationen über Strände, wie den Strand von Krios, der mit dem Boot erreichbar ist.

Het personeel van de 24 uursreceptie zal graag een auto voor u huren of informatie bieden over activiteiten zoals wandeltochten.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption können einen Mietwagen für Sie arrangieren und bieten Informationen zu Aktivitäten wie Trekking.

De receptiemedewerkers kunnen u informatie geven over bezienswaardigheden in de buurt en bieden auto- en motorverhuur.
Die Mitarbeiter an der Rezeption sind Ihnen gern mit Informationen zu nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten und einer Auto-/Motorradvermietung behilflich.

De medewerkers van de excursiebalie van het hotel bieden een fietsverhuurservice en kunnen u helpen met het huren van een auto en informatie verstrekken over lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter des Hotels bieten Ihnen Leihfahrräder, Unterstützung bei der Anmietung eines Autos und Informationen über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u helpen met het huren van een auto, en informatie bieden over nabijgelegen stranden, zoals dat van Ai Helis op 600 meter afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben gerne Auskunft zu den nahe gelegenen Stränden wie dem 600 m entfernten Strand Ai Helis und sind Ihnen bei der Organisation eines Mietfahrzeugs behilflich.