Traduction de «regelen en bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen excursies regelen en bieden een autoverhuurservice.
Wanderreittouren können auf Anfrage arrangiert werden. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Ausflüge und Mietwagen für Sie.

De hoteleigenaren kunnen auto- of fietsverhuur regelen en bieden informatie over excursies.
Die Hotelbesitzer arrangieren Ihnen gerne einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad und bieten Ihnen Informationen zu Touren an.

Het personeel bij de receptie kan sightseeingtours en autoverhuur voor u regelen, en informatie bieden over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne Besichtigungstouren für Sie oder sind Ihnen mit einer Autovermietung und Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung behilflich.

Het personeel van het Basilica Hotel kan tickets voor het theater regelen en hulp bieden bij de opslag van uw bagage.
Die Mitarbeiter im Hotel Basilica buchen für Sie gerne Theaterkarten und helfen Ihnen bei der Gepäckaufbewahrung.

De 24-uursreceptie kan een huurauto voor u regelen en informatie bieden over rondleidingen.
Die Bar lockt mit einer Auswahl an Getränken. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne ein Mietauto für Sie und informieren Sie über Ausflüge.

Het Sweet Orange Guest House kan een huurauto voor u regelen en ze bieden een ophaaldienst van de internationale luchthaven van Kaapstad, die zich op 23 km afstand bevindt.
Das Sweet Orange Guest House arrangiert gerne einen Mietwagen sowie einen Transfer vom 23 km entfernten internationalen Flughafen Kapstadt.

Sommige kamers bieden uitzicht op het kanaal. Het personeel van de 24-uursreceptie staat voor u klaar en kan op verzoek een parkeerplaats regelen in een van de nabijgelegen beveiligde garages.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen gern zur Verfügung und können auf Anfrage einen Parkplatz in einer der nahe gelegenen sicheren Garagen arrangieren.

De vriendelijke medewerkers bieden een persoonlijke service en kunnen tevens excursies voor u regelen om de omgeving te verkennen.
Die freundlichen Mitarbeiter bieten einen persönlichen Service und arrangieren auf Wunsch auch gern Tagesausflüge in die umliegenden Gebiete.

De 24-uursreceptie kan bagageopslag bieden, en op aanvraag ook een stomerijservice regelen.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption arrangieren auf Anfrage eine Gepäckaufbewahrung und eine chemische Reinigung für Sie.

Ze bieden ook kinderopvang en kunnen tickets voor u regelen.
Ein Ticketservice sowie eine Baby-/Kinderbetreuung gehören zum weiteren Angebot.