Vertaling van "bieden informatie " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und informieren Sie über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Athener Altstadt.

De hoteleigenaren kunnen auto- of fietsverhuur regelen en bieden informatie over excursies.
Die Hotelbesitzer arrangieren Ihnen gerne einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad und bieten Ihnen Informationen zu Touren an.

De excursiebalie en de 24-uursreceptie bieden informatie en kaartjes voor bezienswaardigheden in de stad, zoals het Russisch Museum, de Hermitage en de Kazan-kathedraal.
Die 24-Stunden-Rezeption und der Tourenschalter versorgen Sie gerne mit Informationen zu und Tickets für Sehenswürdigkeiten wie das Russische Museum, die Eremitage und die Kasaner Kathedrale.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers bieden informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten für Sie bereit und unterstützen Sie gern bei der Anmietung eines Leihwagens.

De rustige kamers van La Rosa bieden een prachtig uitzicht op de bergen, verstrekken toeristische informatie en bieden WiFi.
Von Ihrem ruhigen Zimmer im La Rosa aus genießen Sie den herrlichen Bergblick. Zudem erhalten Sie Touristeninfos und profitieren vom WLAN.

De uitlopers van de Sierra Nevada zijn zeer geschikt voor wandel- en fietstochten. Het personeel kan informatie bieden over wat Granada nog meer te bieden heeft.
Die Ausläufer des Gebirges Sierra Nevada eignen sich ideal zum Wandern und Radfahren, wobei die Mitarbeiter Sie gern mit Informationen über Granada versorgen.

Het personeel bij de receptie kan sightseeingtours en autoverhuur voor u regelen, en informatie bieden over de plaatselijke bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der Rezeption arrangieren gerne Besichtigungstouren für Sie oder sind Ihnen mit einer Autovermietung und Informationen zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung behilflich.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen informatie verstrekken over excursies en bieden een conciërgeservice.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption stehen Ihnen mit Reiseinformationen und dem Concierge-Service gern hilfreich zur Seite.

Er zijn conciërgediensten beschikbaar, om u alle informatie en diensten voor een ontspannen en stressvrije vakantie te bieden.
Auch ein Concierge sorgt mit Informationen und Dienstleistungen für einen entspannten und stressfreien Urlaub.

L​unchpakketten zijn beschikbaar op aanvraag. Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie bieden over wat er te zien en te doen is in Barcelona.
Touristeninformationen über Barcelona erhalten Sie von den Mitarbeitern an der 24-Stunden-Rezeption.