Traduction de «zij bieden » (Néerlandais → Allemand) :

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

Zij bieden plek aan maximaal 150 personen en bieden de perfecte plek om uw privé- of zakelijke evenementen te organiseren.
Sie bieten Platz für bis zu 150 Personen und sind der perfekte Ort für Ihre privaten oder geschäftlichen Veranstaltungen.

Zij bieden een gratis parkeerplaats in hetzelfde gebouw en een onderhoudsdienst.
Hier profitieren Sie von 1 kostenlosen Parkplatz im selben Gebäude und einem Reinigungsservice.

Zij bieden graag informatie over het Gardameer en de beste restaurants van de stad.
Gern empfiehlt Ihnen die Familie Cipani die besten Restaurants der Stadt und informiert Sie über die Attraktionen am Gardasee.

Zij bieden niets minder dan uitstekende gastvrijheid in een romantische en ontspannen sfeer. Met slechts 5 kamers kunt u zeker zijn van een warm welkom en een vriendelijke, persoonlijke service.
Die Unterkunft verfügt nur über 5 Zimmer, sodass ein freundlicher, persönlicher Service und ein herzliches Willkommen hier garantiert sind.

Zij bieden directe toegang tot het zwembad.
Zum Pool genießen Sie direkten Zugang.

Zij bieden een rustig verblijf met hoogwaardige voorzieningen, zoals een flatscreen-tv.
Sie bieten einen ruhigen Rückzugsraum mit einer hochmodernen Ausstattung mit Flachbild-TVs.

Zij bieden een verscheidenheid aan gerechten, variërend van maaltijden in Italiaanse trattoria stijl tot barbecuegerechten.
Die Bandbreite reicht von italienischer Trattoria-Küche bis hin zu Grillspezialitäten.

Onze 51 slaapkamers met toegang naar buiten vanuit de gangen hebben Freeview TV, gratis WiFi en zijn uitgerust met ons nieuwe Sweet Bed. Zij bieden wat u voor uw zakelijke verblijf of vakantie nodig heeft.
Unsere 51 Zimmer mit Außenzugang über Etagenkorridore, Freeview-TV, kostenlosem WIFI und neuem Sweet Bed bieten alles, was Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise brauchen.

De 85 kamers en suites in het Mercure Value zijn individueel ontworpen en met de hand afgewerkt, en bieden een zeer innovatieve en eigentijdse showcase van gastvrijheid. Alle gasten worden verwend in een wereld van persoonlijke luxe, waarin zij kunnen genieten van een 24-uurs roomservice, internet, minibar, kluis, gratis koffie en thee en tal van andere gratis services.
Die 85 Zimmer und Suiten des Mercure Value sind individuell eingerichtet und spiegeln wahrhaft innovative und moderne Gastfreundlichkeit wieder. Jeder Gast wird persönlich verwöhnt mit 24-Stunden-Zimmerservice, Internet, Minibar, Safe, Kaffeezubereitung und vielen anderen kostenlosen Services.