Traduction de «auto ze bieden informatie over » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van de 24-uursreceptie helpen u graag met het huren van een auto. Ze bieden informatie over de bezienswaardigheden in de omgeving, zoals de historische binnenstad van Athene.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren Ihnen gerne ein Mietauto und informieren Sie über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie die nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernte Athener Altstadt.

De hoteleigenaren kunnen auto- of fietsverhuur regelen en bieden informatie over excursies.
Die Hotelbesitzer arrangieren Ihnen gerne einen Mietwagen oder ein Leihfahrrad und bieten Ihnen Informationen zu Touren an.

Ze bieden een instructieboekje, een plattegrond van Venetië en toeristische informatie.
Sie erhalten eine Anleitung für das Apartment, einen Stadtplan von Venedig und touristische Informationen.

Zij bieden een gratis pendeldienst naar de nabijgelegen thermen en het centrum van de stad en ze bieden u kortingen bij het huren van een brommer, auto of fiets.
Sie bieten einen kostenlosen, nach Fahrplan verkehrenden Shuttleservice zu den nahe gelegenen Thermalbädern und in die Innenstadt und arrangieren ermäßigte Preise, wenn Sie ein Moped, ein Auto oder ein Fahrrad mieten möchten.

De receptie is 24 uur per dag geopend en de medewerkers bieden informatie over de lokale bezienswaardigheden.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten Informationen über lokale Sehenswürdigkeiten für Sie bereit und unterstützen Sie gern bei der Anmietung eines Leihwagens.

Ze beschikken over een balkon en een marmeren badkamer met toiletartikelen. Ze bieden allemaal een minibar met gratis drankjes en gratis films.
Freuen Sie sich auch auf eine Minibar mit kostenfreien Getränken und kostenlose Filme in jedem Zimmer.

Alle accommodaties hebben een uitzicht op de bergen, een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietkanalen en een dvd-speler. Ze bieden ook allemaal een kledingkast en een badkamer, terwijl 1 accommodatie over een wasmachine beschikt.
Alle Unterkünfte verfügen über Bergblick, ein Wohnzimmer mit einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player, einen Kleiderschrank und ein Bad.

Ze bieden allemaal toegang tot een balkon. Ze beschikken over een koelkastje en een haardroger.
Sie bieten einen Mini-Kühlschrank und einen Haartrockner.

Ze beschikken ook over balkons of een kleine veranda met uitzicht op Locarno en het meer, en ze bieden directe toegang tot de romantische pergola.
Außerdem bieten Ihnen die Unterkünfte mehrere Balkone und eine kleine Veranda mit Aussicht über Locarno und Seeblick sowie einem direkten Zugang zur romantischen Pergola.

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.