Vertaling van "gevestigd ze bieden " (Nederlands → Duits) :

Abode Chester beschikt over een modern fitnesscentrum en een stijlvolle loungebar. Op de vijfde verdieping van het hotel zijn ook Michael Caines Restaurant en de Champagne Bar gevestigd. Ze bieden uitzicht over het historische Chester en de Chester Racecourse.
Das ABode Chester erwartet Sie mit einem modernen Fitnesscenter und einer stilvollen Loungebar sowie den Michael Caines Restaurant und der Champagner Bar auf der 5. Etage mit Blick auf das historische Chester und die Rennstrecke von Chester.

Deze appartementen zijn gevestigd in een pand in de typische stijl van Engadin. Ze bieden een volledig uitgeruste keuken, een eethoek en een balkon.
Die Apartments befinden sich in einem Haus im typischen Engadiner Stil und bieten eine komplett ausgestattete Küche, einen Essbereich und einen Balkon.

Deze appartementen met airconditioning en trulli zijn gevestigd in het centrum van Alberobello en voorzien van een kitchenette. Ze bieden uitzicht op de trulli die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Im Herzen von Alberobello heißen Sie diese klimatisierten Apartments und Trullis willkommen und bieten Ihnen eine Küchenzeile und Blick auf die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählenden Trulli.

De individueel ingerichte kamers van Stora Hotellet zijn allemaal gevestigd in een gebouw uit 1895. Ze bieden uitzicht op de stad en de rivier.
Das Stora Hotellet ist in einem Gebäude aus dem Jahr 1895 untergebracht und besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf die Stadt und den Fluss.

De accommodaties zijn gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw op slechts 150 meter van de bibliotheek van Porto en de tuin São Lázaro en op 500 meter van Coliseu do Porto. Ze bieden uitzicht op de stad.
Die Unterkünfte sind in einem renovierten Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und bieten Stadtblick. Hier wohnen Sie nur 150 m von der Bibliothek von Porto und vom Garten São Lázaro sowie 500 m vom Coliseu do Porto entfernt.

Deze stijlvolle appartementen zijn gevestigd in een traditioneel Galicisch huis in het centrum van Santiago de Compostela. Ze bieden uitzicht op het park Alameda.
In einem traditionellen, galizischen Haus im Zentrum von Santiago de Compostela untergebracht, bieten Ihnen diese stylischen Apartments Aussicht auf den Park Alameda.

Deze chique en ruime appartementen zijn gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw, dat gelegen is naast het betoverende gebouw van het Palau de la Música. Ze bieden modieuze accommodatie in het historische hart van de stad.
In diesen eleganten, großzügigen Apartments wohnen Sie neben dem wunderschönen Palau de la Música in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.

De kamers zijn gevestigd in de musea en zijn ingericht met moderne meubels. Ze bieden uitzicht op de tuinen.
Die Zimmer sind im Museum untergebracht, zeitgenössische möbliert und bieten einen Ausblick auf die Gärten.

De appartementen en kamers zijn in trulli en lamie gevestigd, wat typische Apulische woningen zijn. Ze bieden uitzicht over het omliggende landschap.
Die Apartments und Zimmer mit Aussicht auf die umliegende Landschaft befinden sich in Trulli und Lamie, typisch apulische Behausungen.

Deze ruime appartementen zijn gevestigd in een gerestaureerd gebouw van het historische huis. Ze bieden een rustieke inrichting, airconditioning en terracotta vloeren.
Die geräumigen Apartments im Landhausstil befinden sich einem restaurierten Gebäude des historischen Hauses und bieten Klimaanlage und Terrakottaböden.