Traduction de «appartementen bieden de nodige » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen bieden de nodige voorzieningen voor het bereiden van uw eigen maaltijden, zoals een vaatwasser en een magnetron in de keuken en barbecuefaciliteiten in de tuin.
In der Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und im Garten stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Alle appartementen bieden satelliet-tv, een kitchenette met een koelkast, een fornuis en alle nodige faciliteiten voor het koken.
Alle Apartments verfügen über Sat-TV und eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einem Herd und allen notwendigen Küchenutensilien.

De moderne appartementen zijn voorzien van airconditioning, WiFi en gratis parkeergelegenheid. Ze bieden alle nodige voorzieningen voor een zelfstandig verblijf.
Freuen Sie sich hier auf modern ausgestattete Apartments mit allen notwendigen Annehmlichkeiten zur Selbstverpflegung. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het zwembad op het dak en de lounge bieden de nodige ontspanning.
Entspannung finden Sie zudem am Pool auf der Dachterrasse und in der Lounge.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en bieden alle nodige voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

Het hotel beschikt over conferentiezalen die alles bieden wat nodig is voor een succesvolle zakelijke presentatie of seminar.
In den Konferenzzimmern des Hotels finden Sie alles, was Sie für erfolgreiche Präsentationen und Seminare benötigen.

De kamers zijn voorzien van goede faciliteiten. De comfortabele kamers bieden alle nodige faciliteiten en de badkamers zijn elegant en praktisch ingericht.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Lage und den wundervollen Ausblick. Die komfortablen Zimmer verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten und die Badezimmer sind elegant und zugleich funktional eingerichtet.

De weelderige en goed onderhouden tuin met een eigen bar en een barbecue bieden de nodige ontspanning.
Der üppige und gepflegte Garten mit einer Bar vor Ort und Grillmöglichkeiten lädt zum Entspannen ein.

Deze appartementen bieden eigen kookgelegenheid, airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes. Sommige appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de Golf van Mirabello en de bergen van Sitia.
Diese klimatisierten Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN in allen Bereichen. Einige Unterkünfte begrüßen Sie darüber hinaus mit einer Panoramaaussicht über den Golf von Mirabello und die Berge von Sitia.

De accommodatie biedt een buitenzwembad en een binnenzwembad. De moderne appartementen bieden uitzicht op de bergen, het kanaal en de stad. Ze bieden een zithoek, een eethoek, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Die modernen Apartments bieten eine Aussicht auf die Berge, den Kanal und die Stadt. Zur Ausstattung der Apartments gehören ein Sitz- und ein Essbereich, ein Flachbild-Sat-TV, ein DVD-Player sowie eine Waschmaschine und ein eigenes Bad.