Traduction de «bieden de nodige » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne appartementen zijn voorzien van airconditioning, WiFi en gratis parkeergelegenheid. Ze bieden alle nodige voorzieningen voor een zelfstandig verblijf.
Freuen Sie sich hier auf modern ausgestattete Apartments mit allen notwendigen Annehmlichkeiten zur Selbstverpflegung. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

Het hotel beschikt over conferentiezalen die alles bieden wat nodig is voor een succesvolle zakelijke presentatie of seminar.
In den Konferenzzimmern des Hotels finden Sie alles, was Sie für erfolgreiche Präsentationen und Seminare benötigen.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en bieden alle nodige voorzieningen voor een comfortabel verblijf.
Die einfach eingerichteten Zimmer bieten alle notwendigen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Aufenthalt.

Het zwembad op het dak en de lounge bieden de nodige ontspanning.
Entspannung finden Sie zudem am Pool auf der Dachterrasse und in der Lounge.

De weelderige en goed onderhouden tuin met een eigen bar en een barbecue bieden de nodige ontspanning.
Der üppige und gepflegte Garten mit einer Bar vor Ort und Grillmöglichkeiten lädt zum Entspannen ein.

De kamers zijn voorzien van goede faciliteiten. De comfortabele kamers bieden alle nodige faciliteiten en de badkamers zijn elegant en praktisch ingericht.
Freuen Sie sich auf die einzigartige Lage und den wundervollen Ausblick. Die komfortablen Zimmer verfügen über alle notwendigen Annehmlichkeiten und die Badezimmer sind elegant und zugleich funktional eingerichtet.

De appartementen bieden de nodige voorzieningen voor het bereiden van uw eigen maaltijden, zoals een vaatwasser en een magnetron in de keuken en barbecuefaciliteiten in de tuin.
In der Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle können Sie sich Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten und im Garten stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung.

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
Den Strand entlang, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, finden Sie ebenso viele Bars und Tavernen, die Ihnen alles bieten, was Sie brauchen.

De kamers van Hotel Cecil bieden u alle comfort dat u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Die Zimmer im Cecil Hotel bieten allen Komfort, um einen angenehmen Aufenthalt zu garantieren.

Alle kamers zijn voorzien van veilige toegangsdeuren waar een keycard voor nodig is en bieden volledige privacy voor iedere gast op de slaapzaal.
Alle Kapseln haben ein sicheres Schlüsselkartensystem.