Traduction de «alle nodige » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in een van de 28 rookvrije kamers voorzien van airconditioning, waar u alle nodige faciliteiten aantreft die nodig zijn voor een echt ontspannen verblijf in Zuid-Frankrijk.
Die insgesamt 28 klimatisierten Nichtraucherzimmer in diesem Hotel erwarten Sie mit allen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub in Südfrankreich.

Hier vindt u alle gemakken van thuis. Het Capri by the Sea by All Seasons Resort Lodging biedt alles wat u nodig heeft voor een ontspannen en aangenaam verblijf.
Das Capri by the Sea by All Seasons Resort Lodging bietet Ihnen alles für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt.

Dit all-inclusive resort aan het strand ligt in de stad Juan Dolio en biedt gezinsvriendelijke activiteiten, amusement, een uitzonderlijke service en alle voorzieningen die nodig zijn voor een aangenaam verblijf.
Dieses All-Inclusive-Resort begrüßt Sie in der Stadt Juan Dolio und liegt direkt am Strand. Freuen Sie sich auf familienfreundliche Aktivitäten, das Unterhaltungsangebot, den außergewöhnlichen Service und alle Annehmlichkeiten, die für einen unvergesslichen Aufenthalt sorgen.

Dit gezinsvriendelijke all-inclusive resort biedt direct toegang tot het strand, tal van eetgelegenheden en eindeloze recreatieve activiteiten. Het ligt aan de Riviera Mayaen biedt alle faciliteiten die nodig zijn voor een onvergetelijk verblijf.
Dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort besticht mit unmittelbarem Zugang zum Strand, zahlreichen gastronomischen Einrichtungen und unzähligen Freizeitaktivitäten. Es liegt an der Riviera Maya und bietet alle Annehmlichkeiten für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Op het terrein van het Isla Mujeres Palace vindt u alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf.
Im Isla Mujeres Palace finden Sie alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Dit familiehotel bevindt zich op 3 km buiten het pittoreske plaatsje Santa Eulalia en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie in de mediterrane zon, terwijl u zich toch heel dicht bij alle diensten en activiteiten bevindt die u nodig zou kunnen hebben.
3 km außerhalb des malerischen Ferienortes Santa Eulalia gelegen bietet dieses familienfreundliche Hotel den idealen Ort für einen erholsamen Aufenthalt unter der Mittelmeersonne. Gleichzeitig finden Sie alle wünschenswerten Dienstleistungen und Aktivitäten in der unmittelbaren Nähe.

Het hotel beschikt over luxueus ingerichte kamers met alle voorzieningen nodig voor een geweldige vakantie.
Die luxuriös ausgestatteten Zimmer des Hotels verfügen über alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen schönen Urlaub benötigen.

Het strandresort Barcelo Maya Tropical biedt alles wat u nodig heeft voor een onvergetelijk verblijf, waaronder 3 zwembaden, een nachtclub en een trouwkapel.
Das Barcelo Maya Tropical Beach Resort bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt - zu den Einrichtungen gehören 3 Pools, ein Nachtclub, eine Hochzeitskapelle sowie eine Reihe von Geschäften.

Alle kamers zijn voorzien van lcd-tv en internet en zijn uitgerust met alle nodige voorzieningen.
Zur Ausstattung der Zimmer gehören ein LCD-TV, Internetanschluss und jegliche Annehmlichkeiten.

Alle appartementen zijn rookvrij en beschikken over alle nodige keukengerei voor een ontspannen zelfstandige vakantie.
Die Nichtraucher-Apartments verfügen über alle für einen erholsamen Aufenthalt mit Selbstverpflegung notwendigen Küchenutensilien.