Traduction de «bieden wat nodig » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over conferentiezalen die alles bieden wat nodig is voor een succesvolle zakelijke presentatie of seminar.
In den Konferenzzimmern des Hotels finden Sie alles, was Sie für erfolgreiche Präsentationen und Seminare benötigen.

In de omgeving zijn bekende bezienswaardigheden en kunt u sportieve activiteiten ondernemen. De Grande Villas at World Golf Village bieden alles wat nodig is voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een openluchtzwembad en voor kinderen georganiseerde activiteiten.
Die Grande Villas at World Golf Village bietet alles für einen unvergesslichen Aufenthalt, darunter einen Außenpool und Aktivitäten für Kinder.

Le Manoir De Morimont was oorspronkelijk een jachthuis en heeft nu alles te bieden wat u nodig heeft voor een ontspannend verblijf in het hart van het Waals-Brabantse platteland.
Das " Manoir De Morimont" war ursprünglich ein Jagdhaus und bietet Ihnen nun alles, was Sie für einen entspannenden Aufenthalt im Herzen des wallonischen Brabant brauchen.

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
Den Strand entlang, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, finden Sie ebenso viele Bars und Tavernen, die Ihnen alles bieten, was Sie brauchen.

Hier geniet u van een adembenemend landschap, met alle moderne faciliteiten van vandaag de dag. De villa's van Sedona bieden de gasten alles wat nodig is voor een ontspannen en aangenaam verblijf, met inbegrip van volledig uitgeruste keukens, eigen patio's, ruime zwembaden en een speeltuin.
Die Villas of Sedona bieten alles, was Sie für einen erholsamen und angenehmen Aufenthalt benötigen, beispielsweise voll ausgestattete Küchen, eigene Terrassen, große Pools und einen Kinderspielplatz.

Het 9 Muses is gebouwd in een moderne en elegante stijl. De mooie architectuur en de ruime accommodaties bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Das Hotel 9 Muses ist im modernen und eleganten Stil erbaut und besticht durch schöne Architektur und geräumige Zimmer.

De eigenaar Bruna en de familie bieden u alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf en kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen in het Cambridge Villa Hotel.
Die Einrichtungen umfassen eine komplett lizensierte private Bar und frisch zubereitete Mahlzeiten auf Wunsch. Die Familie Bruna bietet alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen. Wir freuen uns darauf, Sie im Cambridge Villa Hotel willkommen zu heißen!

De lichte kamers, appartementen en maisonnettes van het Maximilian zijn modern ingericht en bieden alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Die nächste Bushaltestelle befindet sich nur 1 Gehminute entfernt. Die hellen Zimmer, Apartments und Maisonettes im Maximilian sind modern eingerichtet und bieten Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen.

Alle appartementen hebben een comfortabele inrichting en bieden alles wat u nodig heeft voor een ontspannen vakantie.
Alle Apartments sind komfortabel eingerichtet und verfügen über alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub.

De gezellige geluiddichte kamers zijn voorzien van WiFi en bieden alles wat u nodig heeft voor een tussenstop of kort verblijf, zoals een eigen badkamer, een digitale tv en een bureau.
Neben kostenfreiem WLAN bieten die schallisolierten gemütlichen Zimmer alles, was Sie für einen Zwischenstopp oder einen kurzen Aufenthalt benötigen, einschließlich eines eigenen Badezimmers, eines Digital-TV und eines Schreibtischs.