Traduction de «adembenemende stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Devon staat bekend als de Engels Rivièra en gasten kunnen hier genieten van adembenemende stranden en het pittoreske platteland.
Aufgrund seiner atemberaubenden Strände und der malerischen Landschaft wird Devon auch als " englische Riviera" bezeichnet.

Dit mooie hotel aan de kust biedt een adembenemend uitzicht op de Grote Oceaan en ongerepte stranden.
Genießen Sie von diesem bezaubernden Hotel den atemberaubenden Blick auf den Pazifischen Ozean und seine unberührten Strände.

In het rustige resort Le Flamboyant- Le Village wachten u een adembenemend uitzicht, prachtige stranden en een mooie, tropische omgeving.
Entdecken Sie die atemberaubenden Ausblicke, die herrlichen Strände und die wunderschöne tropische Umgebung in diesem ruhigen Resort.

Bracha Villas Seminyak bevindt zich op 5 km van de levendige stranden Double Six en Petitenget, die bekend staan om de chique strandclubs en adembenemende zonsondergangen.
Die lebhaften Strände Double Six und Petitenget sind für ihre stilvollen Strandclubs und atemberaubenden Sonnenuntergänge bekannt und befinden sich jeweils 5 km von den Bracha Villas Seminyak entfernt.

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Das Hotel Montemare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend fernab von den überfüllten Stränden und Plätzen der Stadt. Hier entspannen Sie und bewundern den atemberaubenden Ausblick auf das Meer.

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Die Sunrise Girandella Villas befinden sich in Rabac, oberhalb der reizvollen und sauberen Strände und des kristallklaren Meeres. Sie wohnen inmitten der grünen mediterranen Vegetation in einer idealen Lage für einen Familienurlaub.

Dit elegante landhuis, met voldoende parkeergelegenheid, ligt op slechts enkele minuten van de stranden van Scarborough op een groot privé terrein aan de rand van het natuurgebied North York Moors. Het uitzicht over het landschap van Yorkshire is adembenemend.
Auf einem großen Privatgrundstück am Rande des Nationalparks North York Moors erwartet Sie dieser elegante Ferienhof mit einer atemberaubenden Aussicht auf die Landschaft der Grafschaft Yorkshire, ausreichend Parkmöglichkeiten und nur wenige Minuten entfernt von Scarboroughs Stränden.

U bent u binnen een oogwenk bij diverse uitstekende golfbanen en de adembenemende mediterrane stranden van het eiland.
Natürlich erreichen Sie auch bequem eine große Auswahl an Golfplätzen und diverse atemberaubende Mittelmeerstrände.

Beide bieden een adembenemend uitzicht. Het mooie dorp aan de kust van Aghios Constantinos is gunstig gelegen in de buurt van een aantal stranden, zoals Kampos, Tsampou en Petalides.
Der schöne Küstenort Agios Konstantinos liegt in der Nähe einer Reihe von Stränden am kristallklaren Meer, darunter Kampos, Tsampou und Petalides.

De goudkleurige stranden, het kristalheldere water en de besneeuwde berghellingen maken dit een zeldzaam en rustig gebied vol ongerepte natuur en adembenemende landschappen.
Die Umgebung mit goldenem Sand, kristallklarem Wasser und schneebedeckten Hängen bietet unberührte Natur, eine atemberaubende Landschaft und eine ruhige, natürliche Umgebung.