Traduction de «adembenemende » (Néerlandais → Allemand) :

Standard kamer met 1 tweepersoonsbed 'Standard'-kamer met tweepersoonsbed, 32-inch flatscreen-tv (lcd), verwarming en airconditioning, kluis op de kamer, WIFI, breedbandinternet en een adembenemend uitzicht op de stad Standard kamer met 2 eenpersoonsbedden 'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden, 32-inch flatscreen-tv (lcd), verwarming en airconditioning, kluis op de kamer, draadloos- en breedbandinternet en een adembenemend uitzicht op de stad.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett Das Standard-Zimmer bietet 1 Doppelbett, 32-Zoll-Flachbild-LCD-Fernseher, Heizung und Klimaanlage, Safe im Zimmer, Internetzugang (WLAN und Breitband) sowie atemberaubenden Blick auf die Stadt. Standard-Zimmer mit Twin-Betten Das Standard-Zimmer bietet Twin-Betten, 32-Zoll-Flachbild-LCD-Fernseher, Heizung und Klimaanlage, Safe im Zimmer, Internetzugang (WLAN und Breitband) sowie atemberaubenden Blick auf die Stadt.

Dit bekroonde hotel heeft een indrukwekkende Club Lounge en 363 luxe kamers met ramen van vloer tot plafond en een adembenemend uitzicht.
Das preisgekrönte Hotel bietet eine beeindruckende Club Lounge, 363 luxuriöse Zimmer mit bodentiefen Fenstern u. herrlichem Blick.

Door de elegante functionele ruimten en de adembenemende omgeving is dit hotel de ideale locatie voor stijlvolle bruiloften.
Elegante Veranstaltungsräume und eine schöne Landschaft machen es zum idealen Ort für stilvolle Hochzeitsempfänge.

Voel de levendigheid van de stad 's nachts naast het zwembad, met een adembenemend uitzicht op de Acropolis en de Lykavittós-heuvel.
Fühlen Sie den Rhythmus der Stadt bei Nacht am Swimmingpool mit atemberaubendem Ausblick auf die Akropolis und den Lykabettus.

Deze elegante 'lodge' biedt een adembenemend panoramisch uitzicht op Glasshouse Mountains en de eilanden in Moreton Bay en heeft 53 kamers en appartementen met privébalkons, plus een restaurant, bar, zwembad, vergaderfaciliteiten en zelfs een wijngaard.
Das elegante Haus bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Glasshouse Mountains und dieInseln der Moreton Bay. Es verfügt über 53 Zimmer und Appartements mit eigenen Balkons sowie Restaurant, Bar, Pool, Fitnessstudio, Day Spa, Konferenzeinrichtungen und sogar einen Weinberg.

Het wordt omgeven door een ouderwets dorpje en heeft een adembenemend uitzicht op West Pennine Moors.
Es ist von einem urigen Dorf umgeben und bietet einen atemberaubenden Ausblick auf die West Pennine Moors.

De verfijnde authentieke architectuur weerspiegelt de magische sfeer van de regio. Het hotel beschikt over 2 restaurants, een café en een bar met adembenemend uitzicht op de stad.
Die landesübliche Bauweise des Hotels spiegelt die magische Atmosphäre der Region wieder. Das Hotel verfügt über 2 Restaurants, ein Café, eine Bar mit wunderbarer Aussicht auf die Stadt, Tagungseinrichtungen und Freizeitaktivitäten, wie z.

Gelegen op een uniek punt, met adembenemend uitzicht over het Wakatipu meer en de Remarkables bergen. 148 gastenkamers met spectaculair zicht op meer of tuin.
Das Hotel in einzigartiger Lage bietet einen herrlichen Blick auf den Wakatipu-See u. die Bergkette The Remarkables. 148 Zimmer mit schönem See- o.

Het hotel in het traditionele Bretagne, niet ver van Belle-Ile en Carnac, staat bekend om zijn succesvolle afslankprogramma's en zijn adembenemend zeezicht.
In der traditionsreichen Bretagne, nicht weit von Belle-Ile und Carnac, ist dieses Hotel bekannt für sein erfolgreiches Gewichtsabnahmeprogramm und atemberaubende Ausblicke über das Meer.