Vertaling van "boven de adembenemend " (Nederlands → Duits) :

Sunrise Girandella Villas ligt in Rabac, boven de adembenemend mooie, schone stranden met kristalhelder zeewater. Het wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en is ideaal voor een vakantie met het hele gezin.
Die Sunrise Girandella Villas befinden sich in Rabac, oberhalb der reizvollen und sauberen Strände und des kristallklaren Meeres. Sie wohnen inmitten der grünen mediterranen Vegetation in einer idealen Lage für einen Familienurlaub.

Hier bevindt u zich hoog boven het adembenemend Aurlandsfjord. U kijkt er fantastisch uit op de bergen en het natuurschoon van de omgeving.
Hoch über dem atemberaubend Aurlandsfjord genießen Sie einen Blick auf die umliegenden Berge und die Natur.

De top van de Sky Tower is 328 meter boven de zeespiegel en biedt een adembenemend uitzicht van 360 graden vanaf 3 waarnemingsniveaus.
Der Sky Tower erhebt sich 328 m über dem Meeresspiegel und bietet einen atemberaubenden 360-Grad-Ausblick von 3 Aussichtsplattformen.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Hotel Gut Raunerhof ligt op een plateau hoog boven Pichl, in de buurt van Schladming, en biedt adembenemend uitzicht op de Enns Vallei den de Dachstein bergketen.
Das Gut Raunerhof befindet sich auf einem Hochplateau oberhalb von Pichl bei Schladming und bietet durch seine Lage atemberaubenden Blick auf das Ennstal und das Dachsteinmassiv.

Deze appartementen bevinden zich op een ideale locatie boven een levendig winkelcentrum op 10 minuten lopen van het centrum van de stad. Ze bieden adembenemend uitzicht op de stad en de natuur, waaronder de Tafelberg en Signal Hill.
Diese Apartments liegen verkehrsgünstig oberhalb eines geschäftigen Einkaufszentrums, 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt, und bieten Ihnen eine atemberaubende Aussicht die Stadt und die umliegende Landschaft einschließlich dem Tafelberg und Signal Hill.

Dit 5-sterrrenhotel torent hoog boven het centrum van Bangkok uit en biedt luxe suites met een adembenemend uitzicht.
Hoch über dem Zentrum von Bangkok erwartet Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit luxuriösen-suiten und einer herrlichen Aussicht.

Hotel Draga di Lovrana wordt omgeven door de groene heuvels in het natuurpark Učkaen ligt op 388 meter boven de zeespiegel. Het biedt een adembenemend uitzicht op het populaire strand Medveja en de eilanden Krk en Cres.
Inmitten üppiger Hügel im Naturpark Učka empfängt Sie auf einer Höhe von 388 m über dem Meeresspiegel das Hotel Draga di Lovrana mit einer atemberaubenden Aussicht auf den beliebten Strand Medveja und die Inseln Krk und Cres.

Hotel Feldberger Hof heet u van harte welkom op 1.300 meter boven de zeespiegel, in het zuidelijke deel van het Schwarzwald. Het hotel ligt middenin een adembenemend mooi natuurpark, naast treinstation Feldberg.
Der Feldberger Hof begrüßt Sie 1.300 m hoch über dem südlichen Schwarzwald mitten in einem atemberaubenden Naturschutzgebiet direkt an der Talstation der Feldbergbahn.