Vertaling van "drukke stranden " (Nederlands → Duits) :

Montemare Hotel ligt in een rustig deel van Positano, weg van de drukke stranden en pleinen. Het is ideaal wanneer u op zoek bent naar rust en ontspanning en wilt genieten van een werkelijk adembenemende uitzicht op zee.
Das Hotel Montemare erwartet Sie in einer ruhigen Gegend fernab von den überfüllten Stränden und Plätzen der Stadt. Hier entspannen Sie und bewundern den atemberaubenden Ausblick auf das Meer.

De accommodatie verzorgt tochten naar indrukwekkende grotten en ongerepte stranden via een minder drukke route.
Freuen Sie sich auf Besuche in atemberaubende Höhlen und zu unberührten Stränden auf weniger überlaufenen Routen.

In de omgeving vindt u een aantal openbare stranden. De drukke haven van Taranto ligt op slechts 30 minuten rijden.
Alternativ erholen Sie sich an einem der öffentlichen Strände in der Umgebung. Der Hafen von Taranto liegt nur 30 Autominuten entfernt.

De stranden van Argentario, de thermale bronnen van Saturnia en drukke badplaatsen als Pitigliano, Sovana en Capalbio zijn gemakkelijk te bereiken.
Die Strände von Argentario, die Thermalquellen von Saturnia und lebhafte Ferienorte wie Pitigliano, Sovana und Capalbio können Sie bequem erreichen.

Na een drukke dag kunt u bovendien gebruikmaken van gratis WiFi. Op een steenworp afstand van het Recreation Inn bevinden zich golfbanen, stranden en skipistes.
Golfplätze, Strände und Langlaufloipen finden Sie nur wenige Schritte vom Recreation Inn entfernt.

San Sebastian, met zijn mooie stranden en drukke nachtleven, is in 18 minuten met de auto te bereiken.
San Sebastian mit seinen schönen Stränden und dem beliebten Nachtleben erreichen Sie in 18 Minuten mit dem Auto.

Het Guesthouse Gerofoti wordt omringd door groene wijngaarden en olijfbomen en biedt een rustig toevluchtsoord, op slechts een steenworp afstand van het drukke Aigio. Het bevindt zich ook op ongeveer 10 km afstand van de stranden van Aegio Koli en Sellianitika.
Das von grünen Weinbergen und Olivenbäumen umgebene Guesthouse Gerofoti bietet Ihnen eine Oase der Ruhe in der Nähe der geschäftigen Stadt Ägion und der Strände von Aegio koli und Sellianitika, die jeweils 9 km und 10 km entfernt sind.

Na een drukke dag op een aantal van 's werelds mooiste stranden, kunt u genieten van mediterrane gerechten met Libanese specialiteiten in het moderne restaurant Kartabar.
Nach einem aufregenden Tag an einigen der schönsten Strände der Welt können Sie im modernen Restaurant Kartabar mediterrane Küche mit libanesischen Spezialitäten genießen.