Vertaling van "genieten van adembenemende stranden " (Nederlands → Duits) :

Devon staat bekend als de Engels Rivièra en gasten kunnen hier genieten van adembenemende stranden en het pittoreske platteland.
Aufgrund seiner atemberaubenden Strände und der malerischen Landschaft wird Devon auch als " englische Riviera" bezeichnet.

Hotel Aquilia ligt op slechts 20 meter van een lang zandstrand. Het is een familiegerund hotel waar u vanuit de meeste kamers en de comfortabele terrasbar kunt genieten van adembenemende zeegezichten.
Nur 20 m von einem langen Sandstrand bietet das familiengeführte Hotel von den meisten Zimmern und der komfortablen Terrassenbar einen beeindruckenden Blick auf das Meer.

De nabijgelegen bergtrein brengt u naar het kasteel of de top van de berg Königstuhl, waar u kunt genieten van adembenemend uitzicht op de stad en de omgeving.
Mit der nahe gelegenen Bergbahn gelangen Sie zum Schloss und auf den Königstuhl, von wo aus sich Ihnen ein atemberaubender Blick auf die Stadt und die schöne Landschaft bietet.

Hotel Sonne is gevestigd in het centrum van Wildhaus. Vanuit uw eigen balkon kunt u genieten van adembenemend uitzicht op de bergen van Churfirsten en Schafsberg.
Im Zentrum von Wildhaus gelegen, erwarten Sie vom Balkon der Zimmer im Hotel Sonne wunderbare Ausblicke auf den Schafberg und die Churfirsten-Kette.

De eigen badkamer is voorzien van een bad. Terwijl u ontspant op de ligstoelen bij het zwembad kunt u genieten van adembenemend uitzicht op de oceaan.
Entspannen Sie sich auf den Liegen auf der Poolterrasse und genießen Sie den atemberaubenden Meerblick.

Het luxe Watermark Hotel Spa ligt in het hart van Surfers Paradise, waar u kunt genieten van prachtige stranden, winkels en restaurants.
Im Herzen von Surfers Paradise, wo Sie herrliche Strände, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants erwarten, begrüßt Sie das luxuriöse Watermark Hotel Spa Gold Coast.

Op minder dan 10 kilometer van het hotel vindt u lokale wijngaarden, de schilderachtige dorpjes Gassin en Grimaud en kunt u genieten van de stranden langs de Middellandse Zee.
Weniger als 10 km vom Hotel entfernt können Sie lokale Weinberge besuchen oder idyllische Dörfer wie Gassin und Grimaud besichtigen.

U kunt tevens de trein nemen naar Puerto de Sóller en genieten van de stranden, of een boottocht maken langs de kust.
Mit dem Zug können Sie nach Puerto de Sóller fahren und dort an den Stränden entspannen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

Het verblijf ligt op een paar kilometer van Lecce. Het is een ideale uitvalsbasis om de artistieke bezienswaardigheden van de stad te verkennen en om te genieten van de stranden en het bruisende nachtleven van Salento.
Nur wenige Kilometer von Lecce entfernt bietet Ihnen die Residenz eine perfekte Basis, um die künstlerischen Highlights der Stadt zu erkunden und die Strände und das lebhafte Nachtleben Salentos zu genießen.

Op slechts 20 minuten van het hotel kunt u genieten van Mediterrane stranden en het prachtige Herault 'hinterland' (achterland).
Nur 20 Minuten entfernt finden Sie mediterrane Strände und entdecken die schöne Region Hérault.