Vertaling van "bieden een adembenemend " (Nederlands → Duits) :

Deze gezellige studio's bieden een ontspannend thuis ver van huis. De door een familie gerunde Ventura Rooms liggen op een heuvel in Lassi en bieden een adembenemend uitzicht over de Ionische Zee. Er is gratis eigen parkeergelegenheid aanwezig.
Das Hotel liegt auf einem Hügel in Lassi und bietet einen atemberaubenden Blick über das Ionische Meer. Die familiengeführten Studios mit freundlicher Atmosphäre eignen sich hervorragend für einen erholsamen Urlaub.

Het hotel ligt op 10 acres parkgrond, aan de oever van het meer van Genève in Lausanne. De mooie gebouwen in belle-epoque stijl bieden een adembenemend uitzicht over de majestueuze Franse Alpen.
Es befindet sich in einer schönen Parklandschaft, am Genfer See. Die schönen Hotelgebäude bieten Ihnen einen atemberaubenden Blick auf den See und die majestätischen französischen Alpen.

Hotel Palafitte biedt individuele luxe paviljoens, waarvan de helft gebouwd is op palen in het meer. De accommodaties bieden een adembenemend uitzicht op het meer van Neuchâtel en de Alpen.
Das Hotel Palafitte bietet Ihnen eigenständige luxuriöse Pavillons mit atemberaubendem Blick auf den Neuenburgersee und die Alpen.

Veel kamers bieden een adembenemend uitzicht over de rivier de Theems.
Viele Zimmer bieten Ihnen atemberaubende Aussicht auf die Themse.

De ruime kamers en-suites van Jumeirah Frankfurt bieden een adembenemend uitzicht op de stad, de skyline en de Taunus.
Die geräumigen Zimmer und Suiten im Jumeirah Frankfurt bieten einen atemberaubenden Blick auf die Stadt, die Frankfurter Skyline und den Taunus.

Alle kamers en-suites beschikken over een balkon of een terras. Ze kijken uit over het Meer van Genève en bieden een adembenemend panoramisch uitzicht op de Alpen.
Die Zimmer und Suiten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht über den Genfer See und bieten einen atemberaubenden Panoramablick auf die Alpen.

De ruime suites hebben airconditioning en bieden een adembenemend uitzicht op de zee. Ze zijn tevens voorzien van een waterkoker, strijkfaciliteiten en een flatscreen-tv met satellietzenders . De eigen badkamer heeft een spabad en gratis toiletartikelen.
Die geräumigen, klimatisierten-suiten bieten einen herrlichen Meerblick, einen Flachbild-Sat-TV, einen Wasserkocher sowie ein Bügeleisen/-brett. Im eigenen Bad erwarten Sie ein Whirlpool und kostenfreie Pflegeprodukte.

Sommige kamers bieden een adembenemend uitzicht op zee.
Einige Zimmer bieten einen atemberaubenden Meerblick.

De kamers bieden een adembenemend uitzicht op de Tafelberg, de berg Leeukop en de Seinheuvel.
Die Zimmer bieten atemberaubenden Blick auf den Tafelberg, den Lion's Head und den Signal Hill.

De ruime kamers bieden een adembenemend uitzicht en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die Zimmer bestechen mit einer atemberaubenden Aussicht und sind auch sehr geräumig und voll klimatisiert.