Traduction de «aangelegde tuinen bieden veel rustige » (Néerlandais → Allemand) :

De aangelegde tuinen bieden veel rustige hoekjes om te ontspannen.
Die gepflegten Gärten bieten viele ruhige Ecken zum Entspannen.

Het hotel beschikt over prachtig aangelegde tuinen waar veel soorten Afrikaanse vogels te zien zijn.
Zum Hotel gehören ein wunderschön gepflegte Gärten, in denen Sie zahlreiche afrikanische Vogelarten beobachten können.

Het Three Corners Palmyra Resort ligt te midden van aangelegde tuinen, aan de rustige baai van Nabq. Het biedt kamers met een balkon of een terras en uitzicht over de zwembaden of de tuin.
Das The Three Corners Palmyra Resort liegt eingebettet in eine Gartenanlage an der friedlichen Bucht Nabq. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick über die Pools oder den Garten.

De majestueuze architectuur van het hotel en het decor zijn doorspekt van Franse invloeden. De prachtig aangelegde tuinen bieden u een buitengewone ervaring van de Europese stijl.
Die beeindruckende Architektur und das Dekor mit französischen Einflüssen wie auch die schön gestalteten Gärten unterstreichen das Ambiente des Hotels Frederiksværk.

Het prachtige buitenzwembad en de tuinen bieden veel plekken om te ontspannen met een boek of om te genieten van familiespellen.
Am schönen Außenpool und im Garten können Sie bei einem Buch entspannen oder sich bei Familienspielen vergnügen.

De pittoreske tuinen bieden veel ruimte om buiten zitten en om te ontspannen met een drankje, met een adembenemend uitzicht over de heuvels.
Die malerischen Gärten bieten viele Sitzplätze im Freien, wo Sie sich bei einem Getränk entspannen und die atemberaubende Aussicht auf die Hügel genießen können.

Deze charmante accommodaties met een rieten dak worden omgeven door tropische aangelegde tuinen en bieden een rustig verblijf op slechts een steenworp afstand van het strand van Gili Trawangan.
Inmitten einer tropischen Gartenanlage erwartet Sie diese malerische strohgedeckte Unterkunft. Freuen Sie sich auf einen ruhigen Aufenthalt, nur wenige Schritte vom Strand Gili Trawangan entfernt.

Het bekroonde Fowey Hotel ligt in de prachtige aangelegde tuinen aan de waterkant en heeft een schilderachtige, rustige locatie.
Das preisgekrönte, an einem Flussufer gelegene Fowey Hotel erwartet Sie inmitten von hübschen Landschaftsgärten.

The Three by Jetwing bevindt zich in een rustige groene omgeving bovenop een heuvel. Het beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en prachtig aangelegde tuinen.
Das Three by Jetwing liegt auf einem Hügel mitten im ruhigen Grünen und bietet Ihnen einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und wunderschön angelegte Gärten.

Te midden van aangelegde tuinen dient het zwembad van het Albatroz als een rustig toevluchtsoord, waar gasten zich kunnen ontspannen op een ligstoel en genieten van de zon.
In einer Gartenanlage bietet der Poolbereich des Albatroz einen friedlichen Rückzugsort, an dem Sie auf einer Liege entspannen und die Sonne genießen können.