Traduction de «tuinen bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De tuinen bieden een spectaculair uitzicht op de zonsondergang.
Die Gärten verwöhnen Sie mit einem spektakulären Blick auf den Sonnenuntergang.

De tuinen bieden directe toegang tot het strand.
Von den Gartenanlage gelangen Sie direkt zum Strand.

De tuinen bieden geweldig uitzicht op de zee en de Egadische Eilanden.
Die Gärten bieten einen beeindruckenden Blick auf das Meer und die Ägadischen Inseln.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de grote tuinen. Deze tuinen bieden een een barbecuegebied en een speelplaats voor kinderen.
Entspannen Sie in den großen Gärten, die zudem mit einem Grill und einem Kinderspielplatz aufwarten.

De gemeenschappelijke ontspanningsruimtes in de tuinen bieden een ideale omgeving om rustig een ​​boek te lezen.
Die gemeinschaftlichen Entspannungsbereiche im Garten schaffen eine ruhige Atmosphäre um ein Buch zu lesen.

Het prachtige buitenzwembad en de tuinen bieden veel plekken om te ontspannen met een boek of om te genieten van familiespellen.
Am schönen Außenpool und im Garten können Sie bei einem Buch entspannen oder sich bei Familienspielen vergnügen.

De tropische tuinen bieden ook een ideale plek om te ontspannen.
Die tropische Gartenanlage lädt zum Entspannen ein.

De tropische tuinen bieden barbecuefaciliteiten.
In der tropischen Gartenanlage stehen Grillmöglichkeiten für Sie bereit.

De majestueuze architectuur van het hotel en het decor zijn doorspekt van Franse invloeden. De prachtig aangelegde tuinen bieden u een buitengewone ervaring van de Europese stijl.
Die beeindruckende Architektur und das Dekor mit französischen Einflüssen wie auch die schön gestalteten Gärten unterstreichen das Ambiente des Hotels Frederiksværk.

Het zwembad, de terrassen en de tuinen bieden panoramisch uitzicht op zee.
Vom Swimmingpool, den Terrassen und den Gärten genießen Sie Panoramablick auf das Meer.