Traduction de «pittoreske tuinen » (Néerlandais → Allemand) :

Dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet, een à-la-cartemenu voor het diner en elke zaterdagavond het beste 'Surf and Turf Market Buffet' van de regio. Het Billabong Restaurant kijkt uit op de pittoreske tuinen en zwembaden van het hotel.
Es bietet täglich ein Frühstücksbüfett, Abendmenü à la carte und jeden Samstagabend die besten Meeresfrüchte- und Fleischspezialitäten der Region am Büfett. Das Billabong Restaurant verfügt über einen Blick auf die schönen Resortgärten und -Pools.

Pilot Beach Resort ligt in de prachtige baai van Almyrou, in de buurt van Georgioupolis. Het beschikt over een eigen zandstrand en een pittoreske tuinen, met 5 zwembaden en een uitstekende gezondheids- en vrijetijdsvoorzieningen.
In der schönen Bucht von Almirou, ganz in der Nähe von Georgioupolis erwarten Sie im Pilot Beach Resort ein privater Sandstrand und malerische Gärten mit 5 Pools und ausgezeichnete Gesundheits- und Freizeiteinrichtungen.

Dit centraal gelegen hotel combineert een modern, volledig gerenoveerd interieur met de ongewijzigde charme van een negentiende eeuws villa, die omringd wordt door pittoreske tuinen.
Dieses zentral gelegene Hotel verbindet ein modernes, komplett renoviertes Interieur mit dem unveränderten Charme einer von malerischen Gärten umgebenen Villa aus dem 19. Jahrhundert.

In de omgeving vindt u ook de pittoreske tuinen van Paganini.
In der Umgebung lädt der Park Villa Paganini zu entspannenden Spaziergängen ein.

De zelfstandige studio's en appartementen liggen verspreid in pittoreske tuinen.
Die Selbstversorger-Apartments und Studios sind über malerische Gärten verteilt.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Die Unterkunft liegt am südlichen Rand der Cotswolds, in der Ortschaft Crudwell mit ihren malerischen Steinhäusern. Das in Privatbesitz befindliche Hotel liegt im Herzen der bezaubernden und ruhigen ländlichen Region um Cirencester, eine 10-minütige Autofahrt von den malerischen Malmesbury Abbey Gardens entfernt.

The Mount Somerset is bekend vanwege zijn 2 Rosette-restaurants en de pittoreske tuinen.
Es ist für seine mit 2 Rosetten ausgezeichneten Restaurants bekannt und besticht mit malerischen Gärten.

Dit prachtige, Georgiaanse huis ligt in rustige, pittoreske tuinen van bijna 3 hectare.
Dieses prächtige georgianische Haus begrüßt Sie inmitten von rund 2,8 Hektar großen, ruhigen und malerischen Gärten.

U kunt heerlijk wandelen door de vredige, pittoreske tuinen en genieten van een ontspannende massage of een traditioneel Turks stoombad.
Schlendern Sie durch die ruhigen und malerischen Gärten und verwöhnen Sie sich mit einer Massage oder einem Besuch des traditionellen türkischen Dampfbads.

Het Sebel Bowral Heritage Park ligt in het hart van Bowral in de pittoreske Southern Highlands op 80 minuten van Sydney, verscholen tussen bekroonde tuinen.
Idéalement situé dans les pittoresques Southern Highlands, le Sebel Bowral Heritage Park est entouré de superbes jardins, à 80 minutes de Sydney.