Vertaling van "énormément apprécié vos commentaires quant " (Frans → Engels) :

J'ai énormément apprécié vos commentaires quant aux coûts supplémentaires annuels de 800 millions de dollars de la cession des aéroports pour les lignes aériennes.
I greatly appreciated your statement to the effect that airport devolution will cost airlines $800 million more every year.

Le sénateur Ringuette : J'apprécie vos commentaires et votre optimisme quant aux objectifs de la Banque, et c'est ce que je souhaite.
Senator Ringuette: I appreciate your comments and optimism regarding the Bank of Canada's objectives.

J'ai apprécié vos commentaires au sujet des critiques que vous avez entendues—et certainement dans le cadre de cette étude—quant au fait que la diversification n'était pas suffisamment rapide.
I'd like your comments about what you have heard—and I'm sure you have heard it in this particular study—about the criticism that we're not diversifying quickly enough.

Enfin, j’apprécie énormément tous vos commentaires, pas seulement vos commentaires sur le rapport, mais aussi ce que vous avez présenté ici comme vos craintes et vos idées pour l’avenir.
Finally, I very much appreciate all your comments not just on the report, but also what you have presented here as your concerns and ideas for the future.

Tout d’abord, Monsieur le Commissaire, je voudrais vous dire que j’ai bien apprécié vos dispositions quant à la suite à donner à ce projet, compte tenu de la position du Parlement européen.
First of all, Commissioner, I would like to say that I very much appreciate the preparations you have made in terms of following up this project, in view of the European Parliament’s position.

J'ai apprécié vos commentaires au sujet de la réunification des familles et j'ai tout particulièrement apprécié votre préoccupation quant à la définition.
I appreciate your comments on family reunification and especially appreciate your concern about the definition.

- Monsieur Goebbels, la présidence apprécie vos commentaires ironiques mais vous avez interrompu la procédure de vote.
Mr Goebbels, the Presidency appreciates your ironic comments, but you have interrupted the voting procedure.

Frattini, Conseil. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je viens d’écouter les commentaires de M. Brok avec grand intérêt et j’ai énormément apprécié ce qu’il a dit.
Frattini, Council (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I listened to Mr Brok's comments just now with great interest and very much appreciate what he said.

- (EN) Madame la Commissaire, j'apprécie beaucoup vos commentaires.
– Commissioner, I very much welcome your comments.

Quant à savoir si ces gens déménagent aux États-Unis en raison du régime fiscal ou parce qu'ils touchent un salaire trois ou quatre fois plus élevé, c'est une autre question que nous devons examiner, pour être bien franc, mais j'apprécie vos commentaires.
Whether they were going to the United States because of the tax system or because they were getting three or four times the salary levels is another issue we need to look at, quite frankly, but I appreciate your comments.