La semaine dernière, lorsque la vérificatrice générale est venue nous rencontrer, elle ne débordait pas d'optimisme quant à l'atteinte de l'objectif de votre concept — puisqu'on ne peut pas parler de projet.
Last week, when the Auditor General came before the committee, she was not terribly optimistic about the possibility of your achieving the objective of your concept — since we cannot call it a project.