D
'autres connaissent mieux que moi la question de transparence financière, mais je pense, tout d'abord, que notre processus lié au budget parlementaire signifie, en principe — je sais que c'est un proce
ssus assez complexe maintenant, et qu'il est difficil
e à comprendre pour beaucoup d'entre nous — que les exposés budgétaires et les intentions du gouvernement en matière de dépenses sont expliqués aux représentan
...[+++]ts de la population.
Again, there are other people who know more about financial transparency than I do, but I think, first of all, our parliamentary budget process means, in principle—I know it's a complex process now, and it's hard for many of us to follow—that the budget statements and the intentions of the government in spending are laid before the representatives of the people.