Vertaling van "connaissent maintenant beaucoup " (Frans → Engels) :

Je suis fière de déposer ce projet de loi aujourd'hui et de représenter ces élèves incroyables qui connaissent maintenant beaucoup mieux le processus législatif et qui ont à coeur l'environnement.
I am proud to table this bill today. I am proud to represent these incredible students who know so much more about the legislative process now and who are so committed to the environment.

Tous les députés connaissent maintenant beaucoup mieux la menace que présente la maladie de Lyme.
All members in this place are now much more familiar than they were with the threat of Lyme disease.

Deuxièmement, ce que nous connaissons maintenant, et que nous ne connaissions pas beaucoup auparavant, c'est le nombre de personnes affectées en dehors de la période 1986-1990.
Also, what we now know, but did not really know before, is the number of people infected before or after 1986-1990.

Là encore, pour mettre la question, ce qui est important, il existe maintenant beaucoup de cas d'infection aux États-Unis dont il a été confirmé qu'ils sont liés à une transfusion, au moins 14 cas à notre connaissance, et peut-être autant que 40.
Again, just to put some important perspective on this, there are many cases now in the United States that are confirmed to be transfusion-related West Nile virus, at least 14 cases to our knowledge, and possibly as many as 40.

Ce sont des droits qui donnent beaucoup de confiance à nos prochaines générations, à nos jeunes, qui connaissent maintenant leurs droits, et la place que nous occupons en Amérique du Nord.
These are rights now that develop a lot of confidence for our people coming up, our young people, knowing their rights, knowing our place in North America.