Vertaling van "canadiens connaissent beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau canadien de connaissances sur les ressources naturelles
Canadian Natural Resources Knowledge Network

Réseau canadien de connaissances en sciences de la terre
Canadian Geoscience Knowledge Network

Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile : connaissances, attitudes et comportement des automobilistes canadiens [ Enquête nationale par foyer sur l'usage de l'alcool et la conduite automobile ]
A national household survey on drinking and driving: knowledge, attitudes, and behaviour of Canadian drivers [ A national household survey on drinking and driving ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup de Canadiens connaissent bien la petite histoire des atrocités commises contre ces groupes minoritaires au cours de cette période sombre de l'histoire mondiale.
Many Canadians are familiar with the stories of the atrocities committed against these minority groups during this dark period in world history.

Le professeur John Humphery, un grand Canadien que beaucoup ici connaissent, croyait que la Déclaration universelle des droits de l'homme, que la Chine a signée, énonce des droits qui ne doivent être soumis à aucune limite, y compris des limites justifiées par la culture ou la nationalité.
The great Canadian known to many in this chamber, Professor John Humphery, believed that the Universal Declaration of Human Rights, which China has also signed, articulated rights that should not be subjected to any limitation, including that of culture and nationality.

J'espère que cette importante question sera examinée sérieusement. Les Canadiens connaissent beaucoup leur système financier que ne le croient bien des gens de l'industrie.
Canadians are more knowledgeable about their financial system that many in the industry give them credit for.

Accroître les engagements de la SCHL à l'égard des prêts ne changera rien aux difficultés financières que beaucoup de Canadiens connaissent de nos jours.
Increasing the loan liabilities for CMHC will not change the hard financial reality that many Canadians are facing today.

Le milieu du renseignement de sécurité et les services policiers canadiens connaissent beaucoup mieux maintenant le fonctionnement des réseaux terroristes au Canada.
The Canadian security and intelligence community and the Canadian law enforcement community have in many ways improved their understanding of the terrorist networks operating in Canada to a great degree.