On se serait attendu à ce que, dans le discours du Trône, on ait des indications sur comment le gouvernement fédéral entend régler cette question du déséquilibre fiscal, que ce soit par le biais de la péréquation, par le biais du Transfert social en santé ou dans les autres secteurs, ou par le biais des transferts de points d'impôt, ce que, comme vous le savez, nous privilégions au Bloc québécois.
We would have expected the federal government to tell us, in the throne speech, how it intends to deal with fiscal imbalance, whether it is through equalization, the social transfer for health or other sectors, or even through tax point transfers, which is, as you know, the option preferred by the Bloc Quebecois.
