Vertaling van "voudrais évoquer très brièvement " (Frans → Engels) :

Voilà quelques-uns des points que je voudrais évoquer très brièvement ce matin.
It's to some of those points that I'd like to speak very briefly this morning.

Je voudrais revenir en arrière et évoquer très brièvement quelques généralités.
I want to go back and talk very briefly about general points.

Je voudrais invoquer très brièvement le Règlement et aller au-delà des remerciements qui ont été adressés aux pages hier.
I want to raise a very brief point of order and go beyond the thanking of the pages that was held yesterday.

Je voudrais évoquer très brièvement le premier rapport concernant la liberté de circulation des personnes.
I would like to talk very briefly about the first of these reports to do with the freedom of movement of people.

À présent, Monsieur le Président, je voudrais évoquer très brièvement les efforts que nous avons fournis au cours des dernières semaines.
I would now like to refer very briefly to the efforts we have made over recent weeks.

Je voudrais évoquer très brièvement certains points mis en exergue.
I should like to refer very briefly to some of the points highlighted.

Permettez-moi d’évoquer très brièvement le secteur de la pêche et le rapport de Mme Langenhagen, M. Mulder et M. Färm. Attendu que je soutiens très largement la proposition de résolution, je voudrais simplement revenir sur quelques points.
Let me turn now – very briefly – to fisheries and to the report by Mrs Langenhagen, Mr Mulder and Mr Färm, the motion for a resolution in which I can very largely endorse, so that I would now like simply to pick up on only a few of its aspects.

Pour le moment, je voudrais commenter très brièvement les principaux éléments qui m'ont convaincu que nous devrions appuyer le projet de loi C-95.
For now, I would like to comment very briefly on the main reasons why I think we should support Bill C-95.

Je voudrais évoquer ici brièvement, en les commentant, l'essentiel des propos du ministre sur les objectifs du gouvernement, ses visées fiscales, ses allocations de dépenses, ainsi que ses stratégies pour combattre le déficit, la dette et le chômage.
I would like to briefly outline and comment on what the minister said, in essence, about the objectives pursued by the government, its fiscal goals, its spending, its strategies to fight the deficit, the debt and the unemployment problem.