Vertaling van "viendront probablement témoigner " (Frans → Engels) :

Des criminologues — et je suis sûre que certains viendront témoigner devant votre comité — vous diront probablement qu'une série de différents facteurs aura un impact sur le taux de récidive.
Criminologists — and I am sure some will appear before this committee — will likely say that a variety of factors will impact the rate of recidivism.

M. Massé: M. Harder me dit qu'il n'a pas la réponse, mais qu'il pourra probablement vous la donner demain, lorsque les fonctionnaires viendront à nouveau témoigner.
Mr. Massé: Mr. Harder tells me that he does not know but that he can probably give you the answer tomorrow when the officials appear here again.

Il vaut probablement mieux laisser aux représentants de la direction, qui viendront témoigner plus tard, le soin de répondre aux questions techniques touchant la conception, la réparation et l'exploitabilité de ces réacteurs.
Technical questions regarding the design, repairs, and operability of these reactors are probably best left to management representatives, who are appearing later.

Je le fais aussi pour ceux qui sont intéressés et qui viendront probablement témoigner en comité.
I am also doing so for those who have an interest in the matter and will probably want to appear before the committee.