Traduction de «vais brièvement mentionner trois » (Français → Anglais) :

Toutefois, je vais brièvement mentionner sept changements—on pourrait les qualifier d'amendements d'ordre technique—qui, à notre avis, rendraient le projet de loi encore plus facilement applicable.
However, I'm going to briefly mention seven changes we propose—you could call them technical amendments—that we think would make the bill even more workable.

Je vais vous mentionner trois ou quatre petits incidents, puis je vais faire ma présentation formelle.
I will mention three or four of them to you and then I will make my formal presentation.

Je vais brièvement mentionner la région boréale qui, comme vous le savez, s'étend d'un bout à l'autre du pays de Terre-Neuve-et-Labrador jusqu'au Yukon.
I will just mention the boreal region, which as you know, stretches across the country from Newfoundland and Labrador through to the Yukon.

Je vais brièvement mentionner quelques-unes des recommandations qui ont été faites.
There are a number of recommendations that I want to briefly highlight.

Je vais brièvement mentionner trois de ces aspects comme exemples.
As an example, I will now briefly mention three of these aspects.

Plutôt que de vous faire la leçon sur ce que vous manquez de faire ou ce que d’autres pourraient manquer de faire à l’avenir, je vais me pencher brièvement sur trois domaines.
Rather than give lectures to you on what you fail to do or on what others may fail to do in the future, I shall focus briefly on three areas.

Je vais en mentionner trois et formuler des recommandations pour ces trois obstacles.
I want to mention three and give recommendations in terms of three.

Je vais me permettre, Monsieur le Président, de rappeler brièvement les trois objectifs poursuivis par cette proposition de directive relative au permis de conduire et abonderai en l’occurrence dans le sens des propos très pertinents de M. Mathieu Grosch.
I am going to take the liberty, Mr President, of giving a brief reminder of the three objectives that this proposal for a directive on driving licences is designed to achieve, by expounding on Mr Grosch's very pertinent comments.

Je vais maintenant commenter très brièvement les trois programmes récemment mis à jour.
I am now going to give a very brief mention of the three programmes that have recently been updated.

Je vais à présent parler brièvement des caractéristiques du document de Monterrey, le fameux consensus de Monterrey que j'ai mentionné auparavant.
I shall now refer briefly to the features of the Monterrey document, the famous Monterrey consensus that I mentioned earlier.