Traduction de «vous mentionner trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

trois infractions et vous êtes hors jeu
three strikes and you're out

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez mentionné trois des pesticides de la catégorie des néonicotinoïdes et ensuite, vous avez mentionné un autre produit.
You mentioned three of the neonicotinoid pesticides and then you mentioned one other product.

Lorsque j'ai comparu devant vous à l'automne, j'avais mentionné trois domaines dans lesquels le gouvernement fédéral peut jouer un rôle essentiel en technologie de formation.
When I appeared before you in the fall, I covered three areas in which the federal government can play a key role in IT.

Le sénateur Angus : Je n'ai pas besoin d'obtenir une longue réponse, mais vous avez mentionné trois grandes catégories générales, si j'ai bien compris vos remarques préliminaires, qui pourraient être améliorées.
Senator Angus: I do not need a long answer, but you have pointed out three main general categories, if I understood your opening remarks, where there could be improvement.

Quelle place occupent les normes environnementales fixées pour l’utilisation de l’énergie nucléaire dans l’agenda de coopération avec les pays candidats (vous avez mentionné trois pays un peu plus tôt, je fais référence aux pays candidats)?
In the cooperation agenda with candidate countries (you mentioned three countries earlier, I am referring to the candidate countries), how high are environmental standards set for the use of nuclear energy?

Permettez-moi mentionner trois questions que vous avez abordées.
Let me mention three issues you have touched on.

La réputation du Portugal s’est accrue grâce à cette présidence, notamment grâce à trois éléments, que vous avez-vous-même mentionnés.
Portugal’s reputation has grown with this Presidency, specifically thanks to three things, which you yourself have mentioned.

Je mentionne trois points spécifiques dans le domaine de l'emploi et du marché du travail : premièrement, en matière de qualité de travail, il serait très utile que vous puissiez collaborer avec nous, au sein du Parlement, en vue d'insérer des amendements relatifs aux indicateurs de qualité dans les orientations pour l’emploi pour 2002, afin de lancer la communication de la Commission sur ce sujet.
Three specific points in the employment and labour market area: first, in relation to quality of work, it would be very useful if you could work with us in Parliament to incorporate amendments on quality indicators into the employment guidelines for 2002 to jump-start the Commission’s communication on that subject.

Vous avez évoqué un concept à cet égard: Europol. Mais il en est trois que vous n’avez pas mentionnés.
I wanted to remind you about that and ask if you could say a few words about those three concepts.

Je sais que vous avez mentionné trois députés du Canada atlantique, mais je me sentirais beaucoup plus à l'aise, comme, j'en suis sûre, les sans-emploi, si quelqu'un d'autre, outre les trois libéraux, faisait partie du groupe pour tenter de résoudre ce problème.
I know that you have referred to three honourable gentlemen from Atlantic Canada, but I would feel much more comfortable, as I am sure would unemployed workers, if someone other than just three Liberals were involved in trying to solve this problem.

Vous avez mentionné trois ONG importantes, trois groupements d'ONG.
You mentioned three important NGOs, three groups of NGOs.