Vertaling van "transferts en espèces seront maintenus " (Frans → Engels) :

À compter d'octobre 2016, des transferts en espèces vers des cartes électroniques seront effectués mensuellement au profit de réfugiés dans le besoin à travers la Turquie.
As of October 2016, monthly cash-transfers to electronic cards will be given to refugees in need across Turkey.

650 millions d'EUR seront consacrés au plan d'aide sociale d'urgence (Emergency Social Safety Net - ESSN), mis en œuvre par le Programme alimentaire mondial, et les 50 millions d'EUR restants donneront une nouvelle impulsion au projet de transferts conditionnels en espèces (TCE) mis en œuvre par l'UNICEF.
€650 million goes to the Emergency Social Safety Net (ESSN) which is implemented by the World Food Programme. A further €50 million will boost the Conditional Cash Transfer for Education (CCTE) project implemented by UNICEF.

Pour offrir des assurances supplémentaires aux Canadiens, ce projet de loi établit un plancher pour garantir que les transferts en espèces seront maintenus à 11 milliards de dollars ou plus.
To provide additional assurance to Canadians, this legislation sets a floor, an ironclad guarantee that cash transfers will be maintained at or above the $11 billion level.

Le projet de loi établit toutefois un plancher, une solide garantie que les transferts en espèces seront maintenus au-dessus de 11 milliards de dollars.
However, this legislation sets a floor, an ironclad guarantee that cash transfers will be maintained above the $11 billion level.

En 2004, l'usine emploiera 1 350 personnes: 650 nouveaux postes seront créés et 700 emplois seront maintenus grâce à un transfert de personnel de l'usine voisine de Motorola à South Queensferry.
Employment at the site will reach 1,350 by 2004 through a mixture of new job creation (650) and job preservation (700) resulting from the transfer of staff from the nearby Motorola facility at South Queensferry.

Une importante modification garantit que les droits à la négociation collective et la convention collective seront maintenus en cas de transfert d'activités d'un gouvernement provincial au gouvernement fédéral.
An important amendment ensures that the bargaining rights and the collective agreement will be carried over when an undertaking moves from provincial to federal jurisdiction.

Plus grande est la diversité des espèces de plantes et d'animaux, plus grande est la capacité de récupération des écosystèmes lorsque surviennent des perturbations. Le degré de diversité des espèces dans la planète est une assurance que les services rendus par ces écosystèmes seront maintenus.
The amount of diversity determines the size of the planet's insurance policy that those services can be delivered.