Traduction de «collective seront maintenus » (Français → Anglais) :

Les collections et services de bibliothèque pour les employés du ministère et d'autres utilisateurs seront maintenus dans les deux langues officielles.
Library collection and services continue to be provided to departmental staff and other users in both official languages.

Les collections et services de bibliothèque pour les employés du ministère et autres intervenants seront maintenus.
Library collections and services will continue to be provided to departmental staff and to other stakeholders.

Une importante modification garantit que les droits à la négociation collective et la convention collective seront maintenus en cas de transfert d'activités d'un gouvernement provincial au gouvernement fédéral.
An important amendment ensures that the bargaining rights and the collective agreement will be carried over when an undertaking moves from provincial to federal jurisdiction.

Par ailleurs, les droits de négociation collective seront maintenus dans le secteur de la manutention du grain et dans l'industrie du débardage.
At the same time collective bargaining rights will be maintained in both the grain handling and longshore industry.